名前: 安田 日時: 2006-09-15 15:54:31 IPアドレス: 210.159.171.*
>>44584 栗山さん、稲垣さん、こんにちは。 先の栗山さんのご発言にある Oliver Corff 氏の見解は、どのリソースの どこ (何ページ) に書かれているか、ご教示いただけませんでしょうか。 >> T2A と OT2 を混在させるなど粋狂だと思われるんじゃ >> ないかと思います。彼らは OT2 はもう使いませんから。 > >MonTeX の Oliver Corff さんがマニュアルで述べられていたのですが、 >現在の8ビットエンコーディングは多バイト文字言語と相性が悪いので >問題がある旨を指摘(あるいは愚痴\)がありました。 OT2 と T2A の切替えや OT2 の不具合について、ロシアの CyrTeX メーリングリストに 報告したところ、予想通り、もう OT2 は捨て去ったものに等しいみたいな 冷たい発言をいただきました。 そこで、Oliver Corff のような素晴らしいパッケージ作者の見解も引き合いに 出したいと思った次第です。 もう一方で、Alexej Klyukov さんという psgreek ギリシャ語パッケージを 作っていらっしゃる方が、OT2 を猛烈に擁護してくださっており、 いまちょっと面白いことになっております。 ロシア人でも多国語に関心のある方は OT2 に意義を認めているみたいです。 そういう意味では OT2 がなくなる心配は杞憂かもしれません。 革命以前の旧正書法の文字が、T2A になく OT2 に生きている ことも意義があると Klyukov さんはおっしゃっておりました。 それでは。
この書き込みへの返事：