名前: 栗山雅俊 日時: 2006-03-23 02:04:20 IPアドレス: 220.145.113.*
>>42198 安田さん、お晩です。 いつもフォローいただきありがとうございます。 キリル諸言語についてはわからないことも多いので、 勉強になります。 X2 エンコーディングについてですが、私自身まだ理解できて いない部分があるのでご教授いただきたいのですが、 > (1) T2A とは異なる位置にアサインされている文字は， > ハイフネーションパターンが T2A を前提としていると， > X2 で記述する場合、うまくハイフネーションされないと思います． たとえば Unicode 環境などで T2* が使える状態にある場合、 私もわざわざ X2 を使う理由はないように思います。 （ハイフネーションファイルに X2 用はないため） 問題は OT2 でウクライナ語（ないし他のキリル諸言語）を 使用する場合で、ロシア・アルファベットのみサポートの OT2 に加えて、ウクライナ語では髭つきΓ（ge with upturn） を使用することになるのでは、と思います。その場合は この文字を T2* か X2 から借りてこなければならないと 思われるのですが、どちらから借用するのが望ましいのか、 あるいは OT2 であればどのみち借用した語については ハイフネーションを諦めなければならないのかが わかりませんでした。 稲垣さんのサンプルもそういった使用を想定されている のではないかと思いましたが、間違いでしょうか。 >>42148 >>42175 > (2) X2 は例えば教会スラヴ語の字母はごく限られた範囲 > しか収容していません． > この場合，T2D が必要になります． 了解しました。X2 はあくまで補完的な使用のためのものと 考えた方がよいのですね。 追伸 beresta.dvi の元ファイルと思われる beresta.tex を 処理してみたのですが、なぜか tx**1000 等の TFM が ないと言われてしまいます...
この書き込みへの返事：