名前: Tackaschi 日時: 2006-03-21 14:27:23 IPアドレス: 222.0.195.*
栗山さん，稲垣さん，こんにちは。 >>42172 とても細かいことなので恐縮なのですが，旧ロシア語文字には ・{I1} , {i1} : и с точкой（→ 後に И, и に統合） ・\symbol{'43}, \symbol{'53}: ять （→ 後に Е, е に統合） ・\symbol{'25}, \symbol{'35}: фита （→ 後に Ф, ф に統合） ・\symbol{'24}, \symbol{'34}: ижица （→ 後に И, и に統合） の4つがあったと思いますので（付け刃な知識なので，誤りがあればご指摘願います）， 入力方法の {I1} と {i1} とを 1行上の旧ロシア語文字のまとまりに加えてはいかがでしょうか？ >>42182 なるほど，よく使うロシア語グリフを OT2 encoding で出して， それに含まれないグリフは X2 encoding で出すというこの方法は 日本人には扱い易そうですね。 （ただ，もったいないことに，私が使うキリル文字の範囲では X2 encoding のグリフを使うことが無いです……。） > なお，2 行目の \def\LastDeclaredEncoding{X2} が必要か否か，お試しいただけると > 幸いです。 \def\LastDeclaredEncoding{X2} をコメントにして試してみると No file X2mc.fd. ! LaTeX Error: This NFSS system isn't set up properly. とエラーが出て，出力できませんでした。 あと，本題からそれるのですが， 稲垣さんの日本語LaTeXによる多言語処理のページで配布していらっしゃる japanese package (japanese.lzh) が確か Shift_JIS で書かれていたと思います。 これを ISO-2022-JP（JISコード）に変換し直して配布なさってはいかがでしょうか？ （あるいは ISO-2022-JP版，Shift_JIS版，EUC-JP版の3つ全てを ホームページで用意するという方法もあると思います。）
この書き込みへの返事：