名前: . 日時: 2005-12-15 01:15:39 IPアドレス: 59.134.169.*
>>39928 ＞ほとんどレイアウト等が同様に見え というのでしたら，“どちらでもいい”のではありませんか？ そもそも，然るべき体裁を実現するようなクラスファイルを 自作なさらないのでしたら， 既製品を然るべき設定で用いることになる というだけでしょう． すなわち， ・欧文主体の文書なのであれば，english クラスオプションを適用する # それ以前に，js シリーズを使うべき場合であるかどうかから # 検討したほうがよいかもしれません． ・和文主体の文書で，たまたま \refname などが英語表記になっていると いうだけなのであれば english クラスオプションは適用しないで， \refname 等を然るべく再定義することになる ということになりませんか？ # つまり，クラスオプションは実現したい体裁および文書の中身によって # ほとんど選択の余地なく決まる，ということです． こういうわけですから，この 2 通りのそれぞれで体裁に差があるかどうか， という問い自体に意味がないようなのですが？ # どちらを用いたとしても，体裁がご所望のものでなければ， # 然るべきカスタマイズ（あるいは，然るべきクラスファイルの自作）を # 行うことになります． # それができない（あるいは，それをやりたくない）というのでしたら， # 既製品をそのまま用いてください． # 例示されている 2 通りの設定での出力の相違点をこれから調べ上げて # 返答するほどの興味・余裕（あるいは，義務）はありませんので， # 上記のような返答で済ませています．あしからず．
この書き込みへの返事：