名前: 梅谷 日時: 2005-09-06 12:01:39 IPアドレス: 220.209.112.*
>>37818 永田先生、栗山さんありがとうございます。 Babel環境を使ったことがないものですから、まず古いpLaTeX(3.1.2) を最新の3.1.8(W32TeX)にバージョンアップして 新 pTeX と Babel（LaTeX/pLaTeX への多言語用ハイフネーションの組み込み方） にしたがって環境を作っていこうとしていますが、最初の段階でつまずいて います。まず、手順どおりに操作して、 fmtutil --byfmt platex をやりますと、以下のようなエラーがでてしまいます。 何か手順に問題がありますでしょうか。 pLaTeXのバージョンが上がったことで状況が変わって いるようにも感じます。 --------------------------------------------------- C:\usr\local\share\texmf\web2c>fmtutil --byfmt platex Running: ptex --ini --jobname=platex --progname=platex platex.ini <nul This is pTeX, Version 3.141592-p3.1.8 (sjis) (Web2C 7.5.5) (INITEX) (c:/usr/local/share/texmf/ptex/platex/config/platex.ini <<< making "platex with Babel" format >>> (c:/usr/local/share/texmf/ptex/platex/base/platex.ltx (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/latex.ltx (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/config/texsys.cfg) ./texsys.aux found \@currdir set to: ./. Assuming \openin and \input have the same search path. Defining UNIX/DOS style filename parser. catcodes, registers, compatibility for TeX 2, parameters, LaTeX2e <2003/12/01> hacks, control, par, spacing, files, font encodings, lengths, ==================================== Local config file fonttext.cfg used ==================================== (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/fonttext.cfg (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/fonttext.ltx === Don't modify this file, use a .cfg file instead === (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/omlenc.def) (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/t1enc.def) (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/ot1enc.def) (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/omsenc.def) (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/t1cmr.fd) (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/ot1cmr.fd) (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/ot1cmss.fd) (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/ot1cmtt.fd))) ==================================== Local config file fontmath.cfg used ==================================== (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/fontmath.cfg (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/fontmath.ltx === Don't modify this file, use a .cfg file instead === (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/omlcmm.fd) (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/omscmsy.fd) (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/omxcmex.fd) (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/ucmr.fd))) ==================================== Local config file preload.cfg used ===================================== (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/preload.cfg (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/preload.ltx)) page nos., x-ref, environments, center, verbatim, math definitions, boxes, title, sectioning, contents, floats, footnotes, index, bibliography, output, =========================================== Local configuration file hyphen.cfg used =========================================== (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/babel/hyphen.cfg (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/hyphen.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ushyphmax.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/dumyhyph.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/zerohyph.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/bahyph.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/babel/bghyphen.tex Bulgarian hyphenation patterns (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/babel/catmik.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/babel/mik2t2.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/babel/bghyphsi.tex)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/copthyph.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/cyhyph.tex (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/cathyph.tex)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/czhyph.tex (c:/usr/local/share/texmf/tex/csplain/t1code.tex Font encoding set to Cork.) The \^, \`, \', \v, \" and \r expands to characters by Cork. (c:/usr/local/share/texmf/tex/csplain/czhyphen.tex)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/skhyph.tex (c:/usr/local/share/texmf/tex/csplain/t1code.tex Font encoding set to Cork.) The \^, \`, \', \v, \" and \r expands to characters by Cork. (c:/usr/local/share/texmf/tex/csplain/skhyphen.tex)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/dehypht.tex German Traditional Hyphenation Patterns `dehypht' Version 3.2a <1999/03/03> (Formerly known under the name `ghyph31' and `ghyphen'.)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/dehyphn.tex New German Hyphenation Patterns `dehyphn' Rev.31 <2001-05-07> (WaS)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/dkhyph.tex (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/dkcommon.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/dkspecial.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/dkspecial.tex)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/eshyph.tex Loading hyphenation patterns for spanish. (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/cathyph.tex)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/cahyph.tex Catalan Hyphenation Patterns `cahyphen' Version 1.11 <2003/07/15>) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ethyph.tex (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/cathyph.tex)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/fihyph.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/frhyph.tex frhyph.tex - French hyphenation patterns (V2.11) <2002/01/16>) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/grphyph4.tex Hyphenation patterns for multi-accent (polytonic) Modern Greek) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/grmhyph4.tex Hyphenation patterns for uni-accent (monotonic) Modern Greek) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/grahyph4.tex Hyphenation patterns for Ancient Greek) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/hrhyph.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/huhyphn.tex Huhyphn - hungarian hyphenation patterns v20031107) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/babel/iahyphen.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ibyhyph.tex Greek hyphenation patterns for Ibycus 4 not using eTeX) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/inhyph.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/babel/icehyph.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ithyph.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/babel/lahyph.tex Latin Hyphenation Patterns `lahyph' Version 3.0 <1999/12/19>) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/mnhyph.tex mnhyphen.tex - Hyphenation Patterns for Xalx Mongolian, LMC Encoding) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/nehyph96.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/nohyphbx.tex Hyphenation patterns for Norwegian) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/plhyph.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/pthyph.tex portuguese hiphenation 8 bits and -) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/pyhyph.tex Hyphenation patterns for unaccented pinyin syllables (CJK 4.5.2)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/rohyph.tex (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/cathyph.tex)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ruhyphen/ruhyphen.tex (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ruhyphen/catkoi.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ruhyphen/koi2ot2.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ruhyphen/ruhyphal.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ruhyphen/cyryoal.tex)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/sihyph.tex Slovene Hyphenation Patterns `sihyph23' Version 2.3 <97/15/04>) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/sorhyph.tex Hyphenation patterns for Upper Sorbian, E. Werner Completely new revision 1997, March 22) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/srhyphc.tex Serbian Cyrillic Hyphenation Patterns `srhyphc.tex' v1.0a <2003-06-09>) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/svhyph.tex Swedish hyphenation patterns, Jan Michael Rynning, 1994-03-03.) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/tkhyph.tex (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/cathyph.tex)) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ukhyphen.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ukrhyph/ukrhyph.tex Ukrainian hyphenation patterns in t2a encoding (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ukrhyph/catlcy.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ukrhyph/lcy2t2a.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ukrhyph/ukrhypmp.tex) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/hyphen/ruhyphen/hypht2.tex))) ================================= Applying patch file ltpatch.ltx ================================= (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/ltpatch.ltx) ) ************************** * * making pLaTeX format * ************************** (c:/usr/local/share/texmf/ptex/platex/base/plcore.ltx (c:/usr/local/share/texmf/ptex/platex/base/pldefs.ltx (c:/usr/local/share/texmf/ptex/platex/base/jy1mc.fd) (c:/usr/local/share/texmf/ptex/platex/base/jy1gt.fd) (c:/usr/local/share/texmf/ptex/platex/base/jt1mc.fd) (c:/usr/local/share/texmf/ptex/platex/base/jt1gt.fd) Loading kinsoku patterns for japanese. (c:/usr/local/share/texmf/ptex/platex/base/kinsoku.tex)) ************************************ * Appliying patch file plpatch.ltx * ************************************ (c:/usr/local/share/texmf/ptex/platex/base/plpatch.ltx)) pLaTeX2e <2005/01/04>+0 (based on LaTeX2e <2003/12/01> patch level 0) ) ! Undefined control sequence. l.17 \@temptokena=\expandafter{\platexBANNER } ? ! Emergency stop. l.17 \@temptokena=\expandafter{\platexBANNER } No pages of output. Transcript written on platex.log. The file platex.fmt not created. C:\usr\local\share\texmf\web2c>
この書き込みへの返事：