名前: 角藤 日時: 2005-08-16 12:20:51 IPアドレス: 61.27.202.*
>>37464 >とあるようにギリシャ・ラテン混合文の時にオリジナルの TeX では >誤ったハイフネーションになる場合があるということで、処理できない >ということではありません。 > >あと、ハイフネーションファイルは langugage.dat に >ibycus ibyhyph.tex > >の一行があれば pLaTeX でも正常に読み込まれるはずです。 パタンは読み取れますが、ibycus-babel-test.tex を処理する ことはできませんでした。なお、 teTeX-3 の latex は周知の ように pdfelatex なので、処理できます。 稲垣さん、こちらで pdfelatex で処理した場合の log をつけておきます: This is pdfeTeX, Version 3.141592-1.30.0-2.2 (Web2C 7.5.5) (format=pdfelatex 2005.8.16) 16 AUG 2005 12:17 entering extended mode **ibycus-babel-test (./ibycus-babel-test.tex LaTeX2e <2003/12/01> Babel <v3.8g> and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh yphenation, basque, bulgarian, coptic, welsh, czech, slovak, german, ngerman, d anish, spanish, catalan, estonian, finnish, french, greek, monogreek, ancientgr eek, croatian, hungarian, interlingua, ibycus, indonesian, icelandic, italian, latin, mongolian, dutch, norsk, polish, portuguese, pinyin, romanian, russian, slovene, uppersorbian, serbian, swedish, turkish, ukenglish, ukrainian, loaded. (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/article.cls Document Class: article 2004/02/16 v1.4f Standard LaTeX document class (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/size12.clo File: size12.clo 2004/02/16 v1.4f Standard LaTeX file (size option) ) \c@part=\count79 \c@section=\count80 \c@subsection=\count81 \c@subsubsection=\count82 \c@paragraph=\count83 \c@subparagraph=\count84 \c@figure=\count85 \c@table=\count86 \abovecaptionskip=\skip41 \belowcaptionskip=\skip42 \bibindent=\dimen102 ) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/babel/babel.sty Package: babel 2005/05/21 v3.8g The Babel package (./ibycus.ldf Language: ibycus 2004/11/19 v2.4 (PH/WaS) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/babel/babel.def File: babel.def 2005/05/21 v3.8g Babel common definitions \babel@savecnt=\count87 \U@D=\dimen103 ) LaTeX Info: Redefining \latintext on input line 58. ) (c:/usr/local/share/texmf/tex/generic/babel/english.ldf Language: english 2005/03/30 v3.3o English support from the babel system \l@british = a dialect from \language\l@english \l@UKenglish = a dialect from \language\l@english \l@canadian = a dialect from \language\l@american \l@australian = a dialect from \language\l@british \l@newzealand = a dialect from \language\l@british )) (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/misc/geometry.sty Package: geometry 2002/07/08 v3.2 Page Geometry (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/graphics/keyval.sty Package: keyval 1999/03/16 v1.13 key=value parser (DPC) \KV@toks@=\toks14 ) \Gm@cnth=\count88 \Gm@cntv=\count89 \c@Gm@tempcnt=\count90 \Gm@bindingoffset=\dimen104 \Gm@wd@mp=\dimen105 \Gm@odd@mp=\dimen106 \Gm@even@mp=\dimen107 \Gm@dimlist=\toks15 (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/misc/geometry.cfg)) (./ibycus-babel-test.aux LaTeX Font Info: Try loading font information for U+fib on input line 6. (./ufib.fd File: ufib.fd 2004/11/19 v2.4 (PH/WaS) )) \openout1 = `ibycus-babel-test.aux'. LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 7. LaTeX Font Info: ... okay on input line 7. LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 7. LaTeX Font Info: ... okay on input line 7. LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 7. LaTeX Font Info: ... okay on input line 7. LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 7. LaTeX Font Info: ... okay on input line 7. LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 7. LaTeX Font Info: ... okay on input line 7. LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 7. LaTeX Font Info: ... okay on input line 7. -------------------- Geometry parameters paper: class default landscape: -- twocolumn: -- twoside: -- asymmetric: -- h-parts: 207.56285pt, 199.16928pt, 207.56287pt v-parts: 95.39737pt, 0.7\paperheight , 143.09605pt (default) hmarginratio: 1:1 vmarginratio: 2:3 lines: -- heightrounded: -- bindingoffset: 0.0pt truedimen: -- includehead: -- includefoot: -- includemp: -- driver: pdftex -------------------- Page layout dimensions and switches \paperwidth 614.295pt \paperheight 794.96999pt \textwidth 199.16928pt \textheight 556.47656pt \oddsidemargin 135.29286pt \evensidemargin 135.29286pt \topmargin -13.87262pt \headheight 12.0pt \headsep 25.0pt \footskip 30.0pt \marginparwidth 44.0pt \marginparsep 10.0pt \columnsep 10.0pt \skip\footins 10.8pt plus 4.0pt minus 2.0pt \hoffset 0.0pt \voffset 0.0pt \mag 1000 (1in=72.27pt, 1cm=28.45pt) ----------------------- Underfull \hbox (badness 10000) in paragraph at lines 43--43 [] \U/cmr/m/n/12 (H-ro-do'-tou Qou-ri'-ou i(-sto-ri'-hs a)-po'-de-cis h('-de, w (s mh'-te ta` ge-no'-me-na e)c a)n-qrw'-pwn tw=| xro'-nw| e)c-i'-th-la ge'-nh-t ai, mh'-te e)'r-ga me-ga'-la te kai` qw-ma-sta', ta` me`n ('El-lh-si, ta` de` b ar-ba'-roi-si a)-po-de-xqe'n-ta, a)-kle'a ge'-nh-tai, ta' te a)'l-la kai` di' h (`n ai)-ti'-hn e)-po-le'-mh-san a)l-lh'-loi-si. Per-se'-wn me'n nun oi( lo'-gi- oi Foi'-ni-kas ai)-ti'-ous fa-si` ge-ne'-sqai th=s di-a-fo-rh=s; tou'-tous ga'r , a)-po` th=s )E-ru-qrh=s ka-le-o-me'-nhs qa-la's-shs a)-pi-ko-me'-nous e)-pi` th'n-de th`n qa'-las-san kai` oi)-kh'-san-tas tou=-ton to`n xw=-ron to`n kai` n u=n oi)-ke'-ou-si, au)-ti'-ka nau-ti-li'-h|-si ma-krh=|-si e)-pi-qe'-sqai, a)-p a-gi-ne'-on-tas de` for-ti'a Ai)-gu'-pti-a' te kai` )As-su'-ria th=| te a)'l-lh | [xw'-rh|] e)s-a-pi-kne'-e-sqai kai` dh` kai` e)s )'Ar-gos; to` de` )'Ar-gos t ou=-ton to`n xro'-non pro-ei=-xe a('-pa-si tw=n e)n th=| nu=n (El-la'-di ka-le- o-me'-nh| xw'-rh|. )A-pi-ko-me'-nous de` tou`s Foi'-ni-kas e)s dh` to` )'Ar-gos tou=-to di-a-ti'-qe-sqai to`n fo'r-ton. Pe'm-pth| de` h)` e('-kth| h(-me'-rh| a)p' h(=s a)-pi'-kon-to, e)c-em-po-lh-me'-nwn sfi sxe-do`n pa'n-twn, e)l-qei=n e)-pi` th`n qa'-las-san gu-nai=-kas a)'l-las te pol-la`s kai` dh` kai` tou= ba- si-le'-os qu-ga-te'-ra; to` de' oi( ou)'-no-ma ei)=-nai, ka-ta` tw)-u-to` to` k ai` ('El-lh-nes le'-gou-si, )I-ou=n th`n )I-na'-xou. Tau'-tas sta'-sas ka-ta` p ru'-mnhn th=s ne-o`s w)-ne'-e-sqai tw=n for-ti'-wn tw=n sfi h)=n qu-mo`s ma'-li -sta, kai` tou`s Foi'-ni-kas di-a-ke-leu-sa-me'-nous o(r-mh=-sai e)p' au)-ta's. Ta`s me`n dh` ple'-o-nas tw=n gu-nai-kw=n a)-po-fu-gei=n, th`n de` )I-ou=n su` n a)'l-lh|-si a(r-pa-sqh=-nai; e)s-ba-lo-me'-nous de` e)s th`n ne'a oi)'-xe-sqa i a)-po-ple'-on-tas e)p' Ai)-gu'-ptou. Ou('-tw me`n )I-ou=n e)s Ai)'-gu-pton a) -pi-ke'-sqai le'-gou-si Pe'r-sai, ou)k w(s ('El-lh-nes, kai` tw=n a)-di-kh-ma'- twn prw=-ton tou=-to a)'r-cai; me-ta` de` tau=-ta (El-lh'-nwn ti-na's (ou) ga`r e)'-xou-si tou)'-no-ma a)-ph-gh'-sa-sqai) fa-si` th=s Foi-ni'-khs e)s Tu'-ron pros-sxo'n-tas a(r-pa'-sai tou= ba-si-le'-os th`n qu-ga-te'-ra Eu)-rw'-phn; \hbox(9.0+3.0)x16383.99998, glue set 13.6282 [] [1 {c:/usr/local/share/texmf/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}] [2] (./ibycus-babel-test.aux) ) Here is how much of TeX's memory you used: 907 strings out of 94308 11430 string characters out of 1171542 67678 words of memory out of 1500000 4191 multiletter control sequences out of 10000+50000 4684 words of font info for 16 fonts, out of 600000 for 2000 647 hyphenation exceptions out of 2000 24i,4n,20p,191b,141s stack positions out of 1500i,500n,5000p,200000b,5000s PDF statistics: 13 PDF objects out of 300000 0 named destinations out of 131072 1 words of extra memory for PDF output out of 10000 <c:/usr/local/share/texmf/fonts/type1/bluesky/cmr12. pfb><c:/usr/local/share/texmf/fonts/type1/public/ibycus4/fibr84.pfb> Output written on ibycus-babel-test.pdf (2 pages, 29507 bytes).
この書き込みへの返事：