名前: 栗山雅俊 日時: 2005-05-25 02:43:42 IPアドレス: 218.217.0.*
>>36029 稲垣さん、早速コメントいただきありがとうございます。 > \usepackage[polutoikogreek}{babel} となっているのは別として， すみません、これ以外にも誤記がけっこうありました。 慌て者で恐縮です・・・。 > \languageattribute{greek}{polutoniko} という指定方法 > もあるようです。ラテン語の medieval も同種のものです。 了解しました。ラテン語も含めて気にはなっていたのですが やはりきちんと記述した方がいいですね。 （このあたりはいい加減にしていました・・・） 次回の改訂に反映させたいと思います。 > アイスランド語の \decimalsep と \thousandsep は，フランス語 > にも同じ定義があるためで，バグといえるか否か？です。 アイスランド語については私自身バグの内容がよくわかって いなかったようです。もう一度見直してみます。 （項目は分けた方がよいかも知れません） > ご指摘いただきました japanese パッケージの文字コードに > つきましては，EUC に変更するなどの方法を考えさせていただきま > す。 お忙しいところ恐縮です。UNIX などでは nkf などのツールを 使って変換することは日常茶飯事なので、sjisでもさほど実害 はないかも知れません（nkfは極めてメジャーなコマンドです）。 奥村先生のスタイルファイル（jsarticle所収のもの）を拝見 すると、コードは iso-2022-jp で書かれているようです。 これなら sjis、euc に限らずあらゆる日本語環境で使用できる のかも知れません（よくわかっていないのですが）。 今回のご指摘を含め、>>36022 で見つかった誤りの訂正、次回の 改訂項目は以下の通りです。 ・1-2-2.EasyPackage + ptetex3 に関する記述の追加 ・2-3-1.図の改変 ・3-3-1.誤記（polytonicなど）の訂正 ・3-4-1.ギリシャ語プリアンブル指定の記述改変（今回稲垣さんの指摘より） ラテン語の章を設ける? ・3-4-2.cm-superについての記述追加 ・3-5-1.図が誤っている（map は font ディレクトリ以下）ため訂正 ・4-1.Macについての補記追加・誤記（icelandic）訂正 ・4-2.sjis、euc と Win、UNIX 用語について補記追加 ・4-2-3.チェコ語の記述改変（エラーが出ない場合もあるため） ・4-2-4.アイスランド語記述改変（今回稲垣さんの指摘より） 今度の改訂（特にギリシャ、ロシア以外の多言語処理）は 稲垣さんのご教授なしにはありえませんでした。 改めて御礼申し上げます。
この書き込みへの返事：