Re: ベトナム語、日本語とLaTeX (OmegaVN)

名前: 稲垣
日時: 2005-02-06 16:12:27
IPアドレス: 61.211.189.*

>>34272 私の環境では Unicode が使えませんので,間違っていましたらお詫びします。 8JapaneseVietnamese2 はコンパイルできました。VUPhuongThao-Bold のデザイ ンは綺麗です。一方,7JapaneseVietnamese1 と 9Multilanguage は dvipdfmx で Failded to read UCS2/UCS4 TrueType cmap となり,pdf が作れません。当 然なのでしようが。また,私の設定が間違っているのでしょうが,odvips -Pomj 7JapaneseVietnamese1 は Omega specials are currently ignored となり, times00.mf を探しにいき,ttf2pk にも失敗してしまいます。 一つ気づいたのですが, \indexname が ph\d{u} l\d{u}c tra c\'\horn{u}u, \figurename が Hinh となっているようですが,CTAN の vntex では Chi\h{i} s\'\^o,H\`inh となっています。表現方法の違いなのでしょうね。 以前Omegaを使った際に,viet2uni.otpで `"'`a'`h'`o' => #(@"06a3) ; `"'`A'`h'`o' => #(@"06a2) ; `"'`a'`h' => #(@"00e0) ; `"'`A'`h' => #(@"00c0) ; なとど定義したことがあります。Unicode を用いれば,このような定義は不要で ギリシア語,キリル文字,ハングル等々,それぞれの言語で直接入力すればよい とは確かに便利です。惜しむらくは,Omega の開発が中断しているとか。

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます)