Re: pLaTeXでのBabel

名前: トノ
日時: 2004-09-24 20:56:34
IPアドレス: 150.35.254.*

>>31641

#31641 で書いた方法では、フォーマット・ファイルは作れても、
Babel 入りの欧文用 LaTeX と違って、起動時に Babel のバナーが表示されません。
ちょっと寂しいので、お遊びで一工夫してみました。
※  あくまでも「お遊び」です。

コピーしてきた hyphen.cfg（先の例でいうなら g:\platexb\hyphen.cfg）を
エディターで開き、末尾近くの \endinput の行の直前に、次のコードを
挿入します。

    \ifx \platexbＤｕｍｐ \@undefined  \else
        \edef\platexbＢａｎｎｅｒ{\the\toks8 }%
    \fi

また、新たに g:\platexb\platexb.ini というファイルを作ります。
ファイルの中身は次のとおり。

    \begingroup  \catcode`\{=1  \catcode`\}=2 %
        \write 99 {<<< making platexb format >>>}
        \def\platexbＴｍｐ{%
            \let\platexbＤｕｍｐ=\dump
            \let\dump=\endinput
        }
        \expandafter
    \endgroup \platexbＴｍｐ
    %
    %%  \scrollmode
    \input platex.ltx
    %
    \begingroup  \makeatletter %
        \@temptokena=\expandafter{\platexbＢａｎｎｅｒ}
        \edef\platexbＴｍｐ{%
            \the\everyjob\noexpand\typeout{\the\@temptokena loaded.}%
        }%
        \everyjob=\expandafter{\platexbＴｍｐ}%
        \edef\platexbＴｍｐ{%
            \noexpand\let\noexpand\platexbＢａｎｎｅｒ=\noexpand\@undefined
            \noexpand\let\noexpand\dump=\noexpand\platexbＤｕｍｐ
            \noexpand\let\noexpand\platexbＤｕｍｐ=\noexpand\@undefined
            \noexpand\everyjob={\the\everyjob}%
        }
        \expandafter
    \endgroup \platexbＴｍｐ
    \dump

g:\platexb をカレント・ディレクトリーにして、
    platex --ini platexb.ini
とすれば、platexb.fmt という名前で、Babel 入りの pLaTeX フォーマットが
作成されます。platex.exe を platexb.exe というファイル名でコピーし、
texmf.cnf で TEXINPUTS.platexb を TEXINPUTS.platex と同じ値に
しておけば、コマンドラインで platexb と入力すれば platex.exe と
同様に使えるでしょう。

この書き込みへの返事：