名前: トニイ＠FTEX 日時: 2001-10-09 18:14:36 IPアドレス: 210.161.191.*
>>2704 >縦組みにいて全角括弧類を正規の向きに出力させるにはどうすればいいでしょうか？ >また、「」と≪≫で出力結果が違ってしまう理由は何でしょうか？ 非常にややこしいことですが，使用する「和文フォント」によっても結果が変わって きます。「」以外の ≪≫ のような全角括弧類ではフォントによって向きが一定して いないです。つまり，ある和文フォントでは ≪≫ は縦組でも ←→ だったり，別の 和文フォントでは ↑↓ のように縦方向になっています。 具体的にどのフォントが，そうなっているかについては調査していませんので言及で きませんが，角藤版 TeX をお使いなので，Windows 環境でしょうから，少なくとも dviout for Windows では「＠...」の縦組和文フォントをそのまま表示しているはずです。 括弧類を期待通りに表示させるには，横組のものを90度(270度)回転させるのが 確実でしょうね。 % pLaTeX2e \documentclass[12pt]{tarticle} \usepackage[dvips]{graphicx} \begin{document} ≪あいうえお≫\par \raisebox{.5zh}{\rotatebox{270}{≪}}% あいうえお\raisebox{.5zh}{\rotatebox{270}{≫}} \end{document}
この書き込みへの返事：