名前: Lykeion 日時: 2003-12-01 01:36:42 IPアドレス: 219.180.16.*
>>23994 安宅さんご指摘ありがとうございます。しかしながら、 $ LANG=ja_JP.eucJP LANGVAR=ja_JP.eucJP kterm & の起動で LANG と LANGVAR は Ja_JP.eucJP にセットされません。 Fedora で set | grep LANG してみても LANG=ja_JP.UTF-8 は変わりません。 実は、この手の起動で LANG が指定した通りにセットされないのは、Fedora のみならず（利用し始めた）RedHat7.1 以降ずっとであるとおもいます （RedHat9 は試していません)。 初めて気づいたのは、eucJP 環境で LANG=C xterm & としても man ls が文字 化けするのにきづいたときです。実際、このときも LANG=ja_JP.eucJP のまま で、結局、xterm は起動してから手入力で LANG=C; export LANG としていま した。 この点、かつてのように X の最上位で window manager が機能していた時代 から、いまや Gnome のようなデスクトップ環境により統括されているからだ ろう、と思ったままで、何故かまでは調べておりませんが...
この書き込みへの返事：