名前: 栗山雅俊 日時: 2003-11-12 15:34:07 IPアドレス: 220.219.222.*
>>23443 皆様こんにちは。 greek.ldfの226-228行目を削除するとどのような現象が出るのか が不明だったのですが、とりあえず一個だけ発見しました。 文中に\uppercaseという命令を入れるとコンパイル中に引っかかる ようです。具体的には ---------------------------- ! Undefined control sequence. <to be read again> T^^9fO E^^9f^^9f INAI l.26 \uppercase{t`o e>~inai} \\ ? -------------------------------- というようなメッセージが出ます。無視してコンパイルを続けると 見た限りでは「大文字」が正常に出力されているようですが、まだ 気がついていない問題があるかも知れません。ちなみに\lowercase は問題なく使えるようです。 ギリシャ語に特有な問題としては、通常大文字はアクセント記号や 気息記号を表記しないので（たとえば >'a の\uppercaseは >'A では なく A なります）、このあたりの定義の仕方が他の言語と異なって いるのかも知れません。 実験したバージョンは角藤先生の最新版（web2c-7.5.2＋pTeX3.1.3） とteTeX1.0.7-12（web2c-7.3.1＋pTeX3.0.1）で、この箇所をコメント アウトするとどちらの版でもLaTeX、pLaTeX両方で同じ現象が出る ようなので、この箇所の削除が直接の原因と考えてよいようです。 あとついでにもう一つのバグを発見しました。現在の最新版では アルファに気息記号と下書きのイオタを同時に設定した場合、LaTeX、 pLaTeXのどちらも下書きのイオタがずれて出力されてしまうよう です。これもteTeXの上記の版では現象が出ないので、Web2cのバー ジョン固有のバグかも知れません。 とりあえず報告となります。
この書き込みへの返事：