名前: munepi 日時: 2012-05-18 14:12:33 IPアドレス: 61.195.159.*
>>56732 > ちなみに，多バイトの句読点のデザインは，筆由来ではなくて，最近の記号なのでは？ ずーっとどこかに書いてあったと思っていて、ようやく思い出しました(^^ ネット上でもググればいくつか記事や wikipedia にも少しだけ記述を見かけるのですが、 小宮山 博史 (編集) の「タイポグラフィの基礎」[1] pp.204--205 日本語の句読法が、 私は一番まとまっているように思います。 一部を引用、抜粋します： 句読点は、日本では奈良時代に漢文を読解するために、 印（訓点）を付けたことから始まる。 （中略） 明治時代になっても和文に句読点を使った例はまだ少なく、 段落すらないのが普通だった。 （中略） 一方、中国で欧米人宣教師らが翻訳出版した宗教・医学・博物学などの漢書には 句読点を使い分けるものが多かった。 （中略） 明治37年（1904）に始まる国定教科書で全面採用され、 39年には文部大臣官房図書課が句読法案を作成し、用法が定められたのである。 そして、現在の教科書は、昭和21年（1946）に文部省国語調査室が発表した 「くぎり符合の使ひ方〈句読法〉（案）」や 昭和25年（1950）刊行の「文部省刊行物表記の基準」の 「くぎり符合の使い方」に基づいている。 これにより、新聞でも句読点の使用が徹底され、ようやく昭和20年代後半に至って 一般記事も例外なく使われるようになった。 これを読んで思ったのは、 我々が何気なく使っている句読点や約物は、歴史が高々 100 年程度なんですね。 だから、書き手の好みや編集者の好み、出版社の house rule などで、 句読点や約物などの記号の付け方がずいぶんと違うのかと。 すこぶる納得した覚えがあります。 なお、明治39年（1906）の「句読法案」は、 近代デジタルライブラリ [2] から、 昭和21年（1946）の「くぎり符合の使ひ方」は、 文化庁のサイト | 国語施策・日本語教育 | 国語施策 | 参考資料 [3] などから、閲覧できます。 kuroky さん、こんなんで参考になりますでしょうか？ [1] 小宮山 博史 (編集) タイポグラフィの基礎―知っておきたい文字とデザインの新教養 誠文堂新光社 (2010/08) http://www.amazon.co.jp/dp/441661022X/ [2] 近代デジタルライブラリ 句読法案・分別書キ方案 http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/903921 [3] 文化庁のサイト | 国語施策・日本語教育 | 国語施策 | 参考資料 くぎり符号の使ひ方（PDF形式） http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/joho/kijun/
この書き込みへの返事：