CJK フォント非埋め込みの PDF ファイル

名前: かぐら
日時: 2011-03-28 20:57:33
IPアドレス: 202.248.15.*

Adobe Reader は以下のフォントを認識すると思います。 Serif Sans Serif Japanese Ryumin-Light GothicBBB-Medium Korean HYSMyeongJo-Medium HYGoThic-Medium (*) Chinese Simplified STSong-Light STHeiti-Regular (*) Chinese Traditional MSung-Light MHei-Medium しかし実際には (*) の 2 つは認識しないのでしょうか。 ↑この事実が確認できればいいのですが。 以下のファイル(Test.tex)を作成し、 >uptex Test >updvipdfmx Test として PDF ファイルを作成することを試みます。 うかくいきますが、韓国語ゴシックに相当する \KG が Windows にある Truetype フォントで表示されてしまいます。 (Adobe Reader X に韓国語ゴシックフォントを入れて あるのですが) また、簡体字ゴシックに相当する %\SG を生かすと エラーになってしまいます。 もちろんフォントを埋め込んだ PDF ファイルを作成すれば なんら問題は起こりませんし、 upstht-h UniGB-UTF16-H !AdobeHeitiStd-Regular.otf uphygt-h UniKS-UTF16-H !AdobeGothicStd-Bold.otf なる map ファイルを使えばエラーにはなりませんが、 HYGoThic-Medium と STHeiti-Regular という言葉を 生かすことができなくなります。 Adobe Reader に入っている (*) に相当する 2 つのフォントは (そのフォントを直接指定している PDF ファイルは別として) どういう PDF ファイルのときに呼び出されるのでしょうか。 %%% Test.tex %%%%%%%%%%%%% %%% UTF-8 ファイル %%%%%%% \font\JR=upjpnrm-h at 10pt \font\JG=upjpngt-h at 10pt \font\KR=upkorrm-h at 10pt \font\KG=upkorgt-h at 10pt \font\SR=upschrm-h at 10pt \font\SG=upschgt-h at 10pt \font\TR=uptchrm-h at 10pt \font\TG=uptchgt-h at 10pt \JR 愛 \JG 愛 \KR 愛 \KG 愛 \SR 愛 %\SG 愛 \TR 愛 \TG 愛 \bye

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます。適宜改行を入れてください)