名前: 山本和義 日時: 2011-03-07 03:04:16 IPアドレス: 115.176.197.*
>>55754 角藤さん．nkf を用いた input encoding の自動判別，ありがとうございます． とっても楽チンです．特に，エディタが文字コードの自動判別をしている場合には もう何も考えなくてもうまくいってしまいます．で，気付いたことを述べておきます． 1) 文字コードが utf-8 である文書ソース(test_u8.tex)を作って，platex test_u8.tex としてみます(タイプセット処理は正常に行われます)．すると，バナー表示が， 標準出力では This is pTeX, Version 3.1415926-p3.1.11 (sjis) (Web2C 2010) であるのに対し，log file では This is pTeX, Version 3.1415926-p3.1.11 (utf8.sjis) (Web2C 2010) ... となって少しちぐはぐな気がします(実用上は何の問題もありませんし，どうでもいい ことです)．またこのとき，標準出力および log file は SJIS で出力されているよう ですが，これは仕様通りなのでしょう．つまり，-kanji で与えられた文字コードで 出力されるわけですね．しかし 2) 同様な utf-8 文書で，platex -kanji=utf8 test_u8.tex としてみます．まず， バナーの不整合はありません(ともに (utf8.sjis))．そして，標準出力は utf-8 の ようですが，log file は SJIS となっています．log file も utf-8 で出力される べきであるような気がするのですがどうでしょうか． 標準の TeXworks の設定で，パネルではなく log file を個別に開くと文字化け したりするわけです(TeXworks のエディタは文字コードの自動判別とかはしていない ので)．また，同様なことを euc で試した場合にも log file は SJIS となっている ようであり，log file は全部 SJIS で出ているような気がします． あ，なにはともあれありがとうございます．私個人としては現状でもすごく便利です．
この書き込みへの返事：