uplatexのdvi表示(表罫線)について

名前: 夢介
日時: 2010-11-23 15:00:47
IPアドレス: 126.120.85.*

uplatexのDVIOUTビュアーで下表のように全角の記号が
セル要素の一部分に含まれると縦罫線が乱れてしまいます．
他力本願で申し訳ありませんが対処方法をお願いします．
------------------------------------
%% sample.tex
%% ファイルの文字コードはUTF-8
\documentclass[uplatex]{jsarticle} %% or ujarticleでも可．
\begin{document}
\begin{tabular}{|l|l|l|}
   \hline  1  & 色は     & 匂へど
\\         2  &［散り］  & ぬるを
\\         3  & 我が世   & 誰ぞ
\\         4  & 常       &（ならむ）
\\         5  & 有為の   & 奥山
\\         6  &｛今日    & 越えて｝
\\         7  & 浅き夢   & 見じ
\\         8  & 酔ひも， & せず．
\\ \hline
\end{tabular}
\end{document}
------------------------------------
2行目に全角の角カッコ　［ ］
4行目に全角の丸カッコ　（ ）
6行目に全角の波カッコ　｛ ｝
8行目に全角の句読点　　 ， ．
この他に全角のコロン，セミコロンも同様です．
（pTeXの和文文字カテゴリーコード18が含まれると
  罫線がズレるようです）
  
(1) コンパイル：uplatex sample.tex
(2) dvi生成   ：dvi2dvi -F a2n sample.dvi > sample2.dvi
(3) dviを開く ：dviout sample2.dvi

注1:
(2)の a2n ファイルは TeX Forum の10月21日付け投稿の
``W32TeXのdvi2dviで-Fオプションを使うと強制終了する''
を読んで事前に修正してく必要があります．為念．

注2:
updvipdfmx sample.tex としてPDFを生成すると罫線の乱れ
はなく正常に表示されます．

この書き込みへの返事：