EUCでも特定の文字がpBiBTeXで処理できない

名前: TOKI
日時: 2010-07-13 19:51:26
IPアドレス: 222.229.64.*

>>54788 初めまして。TOKIと申します。 先週2010年7月8日にW32TEXを TeXインストーラ3 0.81経由で導入しました。 pBiBTeXを使用してのコンパイルがうまくできないということで調べたところ、 このQ and Aにたどりつきました。 EUCの文字コードで本記事と同じようなエラーが出ています。 通らない各文字コードの共通点などは調べておりませんが、 おそらく、"ん"、"ン"、"那"という字があるとpBiBTeXでトラブルが起るようです。 作業の関係上文字コードなどを変更せずに回避したいのですが方策はありますでしょうか。 以下に状況を示します。 コンピュータの環境です。 - Windows XP Professional SP3 - TeX インストーラIII で win32 TeX を7月8日に導入 - コンパイルはコマンドプロンプトのみ この環境のみでテストを行っています。以下にサンプルとログを添付します。 ファイルの文字コード:EUC (2種類のテキストエディタで再現。) -- bib ファイル -- @ARTICLE{testarticle, author = {ん}, title = {Bibtex test}, journal = {tex}, year = {2010}, volume = {1}, pages = {1}, } -- TeX サンプル-- \documentclass{jsarticle} \title{title of the document} \author{toki} \begin{document} 日本語\cite{testarticle}。 \bibliographystyle{plain} \bibliography{test} \end{document} -- end -- --platex-euc.exe log-- This is pTeXk, Version 3.1415926-p3.1.11 (euc.sjis) (Web2C 2010) (format=platex 2010.6.6) 13 JUL 2010 14:43 restricted \write18 enabled. %&-line parsing enabled. **Example (./Example.tex pLaTeX2e <2006/11/10>+0 (based on LaTeX2e <2009/09/24> patch level 0) Babel <v3.8l> and hyphenation patterns for english, usenglishmax, ukenglish, ba sque, bulgarian, coptic, welsh, czech, slovak, german, ngerman, danish, esperan to, spanish, catalan, galician, estonian, farsi, finnish, french, irish, greek, monogreek, ancientgreek, croatian, hungarian, interlingua, ibycus, bahasa, ice landic, italian, latin, mongolian, dutch, norsk, polish, portuguese, pinyin, ro manian, russian, slovenian, samin, uppersorbian, serbian, swedish, turkish, ukr ainian, dumylang, nohyphenation, loaded. (c:/w32tex/share/texmf/tex/platex/js/jsarticle.cls Document Class: jsarticle 2010/03/14 okumura LaTeX Info: Redefining \rmfamily on input line 332. LaTeX Info: Redefining \sffamily on input line 335. LaTeX Info: Redefining \ttfamily on input line 338. \symmincho=\mathgroup4 LaTeX Font Info: Overwriting symbol font `mincho' in version `bold' (Font) JY1/mc/m/n --> JY1/gt/m/n on input line 403. LaTeX Font Info: Font shape `JT1/mc/m/n' will be (Font) scaled to size 9.60999pt on input line 592. LaTeX Font Info: Font shape `JY1/mc/m/n' will be (Font) scaled to size 9.60999pt on input line 592. \fullwidth=\dimen118 LaTeX Font Info: Font shape `JT1/mc/m/n' will be (Font) scaled to size 7.68799pt on input line 739. LaTeX Font Info: Font shape `JY1/mc/m/n' will be (Font) scaled to size 7.68799pt on input line 739. \c@part=\count81 \c@section=\count82 \c@subsection=\count83 \c@subsubsection=\count84 \c@paragraph=\count85 \c@subparagraph=\count86 \@abstractbox=\box41 \c@figure=\count87 \c@table=\count88 \abovecaptionskip=\skip41 \belowcaptionskip=\skip42 \@lnumwidth=\dimen119 \bibindent=\dimen120 LaTeX Info: Redefining \TeX on input line 1693. LaTeX Info: Redefining \LaTeX on input line 1719. LaTeX Info: Redefining \LaTeXe on input line 1744. \heisei=\count89 ) (./Example.aux) \openout1 = `Example.aux'. LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for JY1/mc/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for JT1/mc/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. (./Example.bbl LaTeX Font Info: Font shape `JT1/mc/m/n' will be (Font) scaled to size 13.83836pt on input line 1. LaTeX Font Info: Font shape `JY1/mc/m/n' will be (Font) scaled to size 13.83836pt on input line 1. LaTeX Font Info: Font shape `JT1/gt/m/n' will be (Font) scaled to size 13.83836pt on input line 1. LaTeX Font Info: Font shape `JY1/gt/m/n' will be (Font) scaled to size 13.83836pt on input line 1. ) [1 ] (./Example.aux) ) Here is how much of TeX's memory you used: 386 strings out of 494457 3790 string characters out of 3173176 54561 words of memory out of 1500000 3816 multiletter control sequences out of 15000+200000 9539 words of font info for 42 fonts, out of 3000000 for 9000 683 hyphenation exceptions out of 8191 23i,4n,19p,113b,246s stack positions out of 3000i,500n,5000p,500000b,5000s Output written on Example.dvi (1 page, 356 bytes). -- end -- -- aux ファイル -- \relax \citation{testarticle} \bibstyle{plain} \bibdata{test} \bibcite{testarticle}{1} -- end -- -- begin bBibTeX 実行結果 -- C:\w32tex\home-files\TEST>..\..\bin\pbibtex.exe Example This is pBibTeX, Version 0.99d-j0.33 (sjis.euc) (Web2C 2010) The top-level auxiliary file: Example.aux The style file: plain.bst Database file #1: test.bib Illegal end of database file---line 9 of file test.bib : : (Error may have been on previous line) I'm skipping whatever remains of this entry Warning--to sort, need author or key in testarticle Warning--empty author in testarticle Warning--empty title in testarticle Warning--empty journal in testarticle Warning--empty year in testarticle (There was 1 error message) -- end --

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます。適宜改行を入れてください)