Re: ArabTexを入れましたがアラビア語が文字化けします

名前: カルブ
日時: 2009-12-24 17:09:33
IPアドレス: 61.23.152.*

>>54213 返答ありがとうございます。 uxnsh.fd が無いと文字化けするようですね。 御指摘にあった3種のアーカイブより取り出したどの uxnsh.fd を 既存の uxnsh.fd と置き換えてみましても、エディタよりコンパイル・プレビューをすると 『"は整数ではありません』というダイアログが発生し、DVIOUTを起動してくれません。 ただ、アラビア語自体は、dviファイルに表示されてはいました。 以下、そのときのログです。 This is pTeX, Version 3.1415926-p3.1.11 (sjis) (Web2C 2009) (format=platex 2009.11.28) 24 DEC 2009 17:06 restricted \write18 enabled. %&-line parsing enabled. **arabic_test.tex (./arabic_test.tex pLaTeX2e <2006/11/10>+0 (based on LaTeX2e <2009/09/24> patch level 0) Babel <v3.8l> and hyphenation patterns for english, usenglishmax, ukenglish, ba sque, bulgarian, coptic, welsh, czech, slovak, german, ngerman, danish, esperan to, spanish, catalan, galician, estonian, farsi, finnish, french, irish, greek, monogreek, ancientgreek, croatian, hungarian, interlingua, ibycus, bahasa, ice landic, italian, latin, mongolian, dutch, norsk, polish, portuguese, pinyin, ro manian, russian, slovenian, samin, uppersorbian, serbian, swedish, turkish, ukr ainian, dumylang, nohyphenation, loaded. (d:/usr/local/share/texmf/tex/platex/base/pl209.def Entering pLaTeX 2.09 compatibility mode. (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/latex209.def File: latex209.def 1998/05/13 v0.52 Standard LaTeX file Entering LaTeX 2.09 COMPATIBILITY MODE ************************************************************* !!WARNING!! !!WARNING!! !!WARNING!! !!WARNING!! This mode attempts to provide an emulation of the LaTeX 2.09 author environment so that OLD documents can be successfully processed. It should NOT be used for NEW documents! New documents should use Standard LaTeX conventions and start with the \documentclass command. Compatibility mode is UNLIKELY TO WORK with LaTeX 2.09 style files that change any internal macros, especially not with those that change the FONT SELECTION or OUTPUT ROUTINES. Therefore such style files MUST BE UPDATED to use Current Standard LaTeX: LaTeX2e. If you suspect that you may be using such a style file, which is probably very, very old by now, then you should attempt to get it updated by sending a copy of this error message to the author of that file. ************************************************************* \footheight=\dimen118 \@maxsep=\dimen119 \@dblmaxsep=\dimen120 \@cla=\count81 \@clb=\count82 \mscount=\count83 (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/tracefnt.sty Package: tracefnt 1997/05/29 v3.0j Standard LaTeX package (font tracing) \tracingfonts=\count84 LaTeX Info: Redefining \selectfont on input line 101. ) \symbold=\mathgroup4 \symsans=\mathgroup5 \symtypewriter=\mathgroup6 \symitalic=\mathgroup7 \symsmallcaps=\mathgroup8 \symslanted=\mathgroup9 LaTeX Font Info: Redeclaring math alphabet \mathbf on input line 293. LaTeX Font Info: Redeclaring math alphabet \mathsf on input line 294. LaTeX Font Info: Redeclaring math alphabet \mathtt on input line 295. LaTeX Font Info: Redeclaring math alphabet \mathit on input line 301. LaTeX Info: Redefining \em on input line 311. (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/latexsym.sty Package: latexsym 1998/08/17 v2.2e Standard LaTeX package (lasy symbols) \symlasy=\mathgroup10 LaTeX Font Info: Overwriting symbol font `lasy' in version `bold' (Font) U/lasy/m/n --> U/lasy/b/n on input line 47. ) LaTeX Font Info: Redeclaring math delimiter \lgroup on input line 375. LaTeX Font Info: Redeclaring math delimiter \rgroup on input line 377. LaTeX Font Info: Redeclaring math delimiter \bracevert on input line 379. (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/config/latex209.cfg (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/tools/rawfonts.sty Compatibility mode: package `' requested, but `rawfonts' provided. Package: rawfonts 1994/05/08 Low-level LaTeX 2.09 font compatibility (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/tools/somedefs.sty Package: somedefs 1994/06/01 v0.03 Toolkit for optional definitions ) LaTeX Font Info: Try loading font information for U+lasy on input line 45. (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/ulasy.fd File: ulasy.fd 1998/08/17 v2.2e LaTeX symbol font definitions )))) (d:/usr/local/share/texmf/tex/platex/base/ptrace.sty LaTeX Info: Redefining \selectfont on input line 40. \adjust@box=\box41 \adjust@dimen=\dimen121 ) \symmincho=\mathgroup11 \symgothic=\mathgroup12 LaTeX Font Info: Overwriting symbol font `mincho' in version `bold' (Font) JY1/mc/m/n --> JY1/gt/m/n on input line 59. LaTeX Info: Redefining \bf on input line 73. LaTeX Info: Redefining \rm on input line 80. LaTeX Info: Redefining \sf on input line 81. LaTeX Info: Redefining \sl on input line 82. LaTeX Info: Redefining \sc on input line 83. LaTeX Info: Redefining \it on input line 84. LaTeX Info: Redefining \tt on input line 85. LaTeX Info: Redefining \em on input line 86. ) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/article.cls Document Class: article 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/base/size12.clo File: size12.clo 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX file (size option) ) \c@part=\count85 \c@section=\count86 \c@subsection=\count87 \c@subsubsection=\count88 \c@paragraph=\count89 \c@subparagraph=\count90 \c@figure=\count91 \c@table=\count92 \abovecaptionskip=\skip41 \belowcaptionskip=\skip42 Compatibility mode: definition of \rm ignored. Compatibility mode: definition of \sf ignored. Compatibility mode: definition of \tt ignored. Compatibility mode: definition of \bf ignored. Compatibility mode: definition of \it ignored. Compatibility mode: definition of \sl ignored. Compatibility mode: definition of \sc ignored. LaTeX Info: Redefining \cal on input line 506. LaTeX Info: Redefining \mit on input line 507. \bibindent=\dimen122 ) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/arabtex.sty (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/aconfig.sty LaTeX2e detected BABEL detected \a@moduledate=\count93 \a@maindate=\count94 ) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/arabaux.sty) LaTeX Font Warning: Font shape `JT1/mc/m/it' undefined (Font) using `JT1/mc/m/n' instead on input line 621. LaTeX Font Warning: Font shape `JY1/mc/m/it' undefined (Font) using `JY1/mc/m/n' instead on input line 621. (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/acmd.sty) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/afonts.sty (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/afonts2.sty)) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/ascan.sty (ArabTeX) scanner for code `arabtex' installed. (ArabTeX) input encoding set to ArabTeX standard conventions.) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/aparse.sty (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/avowels.sty) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/ahamza.sty)) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/awrite.sty (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/xarbsymb.sty) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/arabskel.sty) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/aboxes.sty) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/arabtoks.sty) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/arabchrs.sty)) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/aligs.sty) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/aoutput.sty) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/abidir.sty) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/atrans.sty (ArabTeX) ZDMG transliteration.) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/alatex.sty (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/afoot.sty)) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/abjad.sty) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/apatch.sty (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/alocal.sty (ArabTeX) switch version 3.11 and 3.12, 05.03.2006 (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/alocal12.sty (ArabTeX) 3.12 local stub, 29.06.2006))) Arabic processor `ArabTeX' [20060702 patch level 3.12- (14.02.2006)] ) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/atrans.sty) (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/nashbf.sty) (./arabic_test.aux) \openout1 = `arabic_test.aux'. LaTeX Font Info: Checking defaults for OML/cmm/m/it on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for T1/cmr/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for OT1/cmr/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for OMS/cmsy/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for OMX/cmex/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for U/cmr/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for JY1/mc/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. LaTeX Font Info: Checking defaults for JT1/mc/m/n on input line 6. LaTeX Font Info: ... okay on input line 6. (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/apatch.sty (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/alocal.sty (ArabTeX) switch version 3.11 and 3.12, 05.03.2006 (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/alocal12.sty (ArabTeX) 3.12 local stub, 29.06.2006)) (ArabTeX) version 3.12- (14.02.2006): second phase of patching) (I search kanjifont definition file: . . ) (I search font definition file: . . . . . . . ) LaTeX Font Info: Font shape `JT1/mc/bx/n' in size <17.28> not available (Font) Font shape `JT1/gt/m/n' tried instead on input line 11. LaTeX Font Info: Font shape `JY1/mc/bx/n' in size <17.28> not available (Font) Font shape `JY1/gt/m/n' tried instead on input line 11. LaTeX Font Info: Try loading font information for U+xnsh on input line 11. (d:/usr/local/share/texmf/tex/latex/arabtex/uxnsh.fd File: uxnsh.fd 1999/10/19 v3.10 ArabTeX Naskh extd. font definitions ) LaTeX Font Info: Font shape `U/xnsh/bx/n' will be (Font) scaled to size 24.88324pt on input line 11. LaTeX Font Warning: Font shape `JT1/mc/bx/it' undefined (Font) using `JT1/mc/bx/n' instead on input line 11. LaTeX Font Warning: Font shape `JY1/mc/bx/it' undefined (Font) using `JY1/mc/bx/n' instead on input line 11. LaTeX Font Info: Font shape `JT1/mc/bx/it' in size <17.28> not available (Font) Font shape `JT1/gt/m/n' tried instead on input line 11. LaTeX Font Info: Font shape `JY1/mc/bx/it' in size <17.28> not available (Font) Font shape `JY1/gt/m/n' tried instead on input line 11. LaTeX Font Info: Font shape `JT1/mc/bx/n' in size <12> not available (Font) Font shape `JT1/gt/m/n' tried instead on input line 14. LaTeX Font Info: Font shape `JY1/mc/bx/n' in size <12> not available (Font) Font shape `JY1/gt/m/n' tried instead on input line 14. LaTeX Font Info: Font shape `U/xnsh/bx/n' will be (Font) scaled to size 17.28003pt on input line 14. LaTeX Font Info: Font shape `JT1/mc/bx/it' in size <12> not available (Font) Font shape `JT1/gt/m/n' tried instead on input line 14. LaTeX Font Info: Font shape `JY1/mc/bx/it' in size <12> not available (Font) Font shape `JY1/gt/m/n' tried instead on input line 14. LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size (Font) <12> on input line 14. LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size (Font) <8> on input line 14. LaTeX Font Info: External font `cmex10' loaded for size (Font) <6> on input line 14. LaTeX Font Info: Font shape `U/xnsh/m/n' will be (Font) scaled to size 17.28003pt on input line 17. [1 ] (./arabic_test.aux) *File List* pldefs.ltx 2000/07/13 v1.2 pLaTeX Kernel (Default settings) jy1mc.fd 1997/01/24 v1.3 KANJI font defines jy1gt.fd 1997/01/24 v1.3 KANJI font defines jt1mc.fd 1997/01/24 v1.3 KANJI font defines jt1gt.fd 1997/01/24 v1.3 KANJI font defines kinsoku.tex plpatch.ltx pl209.def latex209.def 1998/05/13 v0.52 Standard LaTeX file tracefnt.sty 1997/05/29 v3.0j Standard LaTeX package (font tracing) latexsym.sty 1998/08/17 v2.2e Standard LaTeX package (lasy symbols) latex209.cfg somedefs.sty 1994/06/01 v0.03 Toolkit for optional definitions ulasy.fd 1998/08/17 v2.2e LaTeX symbol font definitions ptrace.sty article.cls 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class size12.clo 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX file (size option) arabtex.sty 2006/02/14 3.12- last minute patches arabaux.sty acmd.sty afonts.sty afonts2.sty ascan.sty aparse.sty avowels.sty ahamza.sty awrite.sty xarbsymb.sty arabskel.sty aboxes.sty arabtoks.sty arabchrs.sty aligs.sty aoutput.sty abidir.sty atrans.sty alatex.sty afoot.sty abjad.sty apatch.sty atrans.sty nashbf.sty apatch.sty uxnsh.fd 1999/10/19 v3.10 ArabTeX Naskh extd. font definitions *********** LaTeX Font Warning: Some font shapes were not available, defaults substituted. ) Here is how much of TeX's memory you used: 2708 strings out of 494369 26480 string characters out of 3170663 108889 words of memory out of 1500000 5972 multiletter control sequences out of 15000+200000 29524 words of font info for 112 fonts, out of 2000000 for 2000 678 hyphenation exceptions out of 8191 32i,6n,29p,354b,252s stack positions out of 3000i,500n,5000p,500000b,5000s Output written on arabic_test.dvi (1 page, 9928 bytes).

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます。適宜改行を入れてください)