supertabular でページをまたぐと左詰

名前: KTAKA
日時: 2008-08-23 23:34:34
IPアドレス: 218.216.222.*

表の中で自動改行させるために supertabular を使っています.ところが表がページをまたぐと左詰になってしまいます.jbook を使用しています. データは \begin{supertabular}{rp{35zw}}  1 a) & \textit{El sol} brilla. (太陽は輝く)\\ b) & \textit{Ella} lee el peri\'{o}dico. (彼女は新聞を読む)\\ c) & \textit{Errar} es de humanos y \textit{rectificar} es de sabios. (人は過ちを犯すもの,賢者は誤りを正すもの)\\ d) & \textit{Hoy} es martes. (今日は火曜日だ) / \textit{As\'{\i}} es mejor. (その方がいい)\\ e) & Me alegra \textit{que est\'{e}s* bien}. (あなたが元気で私は嬉しい)\\ f) & \textit{Hasta yo} lo s\'{e}. (私ですらそれを知っている)\\ g) & \textit{Entre \'{e}l y yo} lo hicimos. (彼と私とでそうした)〔=\'{E}l y yo lo hicimos juntos.〕\\ \end{supertabular} これを処理すると,例えば以下のように出力されます.  1 a) El sol brilla.... b) Ella lee... c) Errar es... 次ページ d) Hoy es martes.... e) Me alegra... 同一ページ内なら supertabular も tabularx も期待通り出力されます. 対処法がありましたらお教え下さい. よろしくお願いします. KTAKA

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます。適宜改行を入れてください)