名前: 越 日時: 2008-06-11 11:39:57 IPアドレス: 133.253.102.*
こんにちは． dvipdfmx や ptex のディレクトリ構造が変わったりしているので， 6月にはいってから，思い切って角藤版最新インストールをしました． OSはWindowsXPです． babelパッケージを spanish,activeacute オプションで使用したとき， 下記のソースによると，~n がきちんと処理できていません． ("a nos" という出力になってしまいます．) また，activeacute オプションを外しても, ~n は処理されるはず ですが，変化はありません． \documentclass{article} \usepackage[spanish,activeacute]{babel} \begin{document} 'ultimos a~nos en biling"ue \par \'ultimos a\~nos en biling\"ue \end{document} ためしに，spanish.ldf を古い物(2005-12-11付のタイムスタンプ)に 戻してみると，activeacute の有無にかかわらず意図通りに処理でき ましたので， 新しい spanish.ldf (2008-05-12付のタイムスタンプ) に何か問題を抱えているように思います． 古い物を texmf-local ディレクトリに入れて使えば使えるのですが， 新しい spanish.ldf で改良されたところを活かそうとするには， どこに変更が必要でしょうか，よろしく御教示下さい．
この書き込みへの返事：