縦書き印刷で全角と半角がずれる

名前: Kenzaburo
日時: 2008-04-28 21:06:56
IPアドレス: 123.230.7.*

縦書きのpdfを作成すると、半角文字がずれます。 (例)ex.tex \documentclass{tarticle} \begin{document} \section{フォント一覧 その1} \subsection{フォント一覧 その1} \subsubsection{フォント一覧 その1} これは、細字(W3)の明朝体です。 \end{document} これを、platex exして、dvipdfmx -f hira.map exして、open ex.pdfすると、 画面上では正常に表示されます(ヒラギノフォント埋め込み)。印刷すると、 半角文字(章・節・小節番号、その「1」、「W3」)が本来あるべき場所から 右上にずれます(右に0.5文字、上に1文字程度)。 「(」と「(横倒しの)1」や、「字」と「(横倒しの)W」がずれます。 同様のことをjsarticleで横書きにすると、画面も印刷も異常なしでした。 修正方法を教えていただけますでしょうか。 なお、不足情報がありましたら、補足要求してください。 OS : Mac OS X 10.5.2 tex : 土村さんのサイトからダウンロードしたptetex3をsjisとしてコンパイルしたもの pdf viewer : Adobe Reader 8 プリンタ : Canon MP970 hira.mapは次の通り rml H HiraMinProN-W3.otf rmlv V HiraMinProN-W3.otf gbm H HiraKakuProN-W3.otf gbmv V HiraKakuProN-W3.otf (以下、otf-cjmr-h等は略)

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます。適宜改行を入れてください)