名前: 東大路 日時: 2008-03-04 14:30:28 IPアドレス: 121.105.191.*
\documentclass[b5j,openany]{jsbook} \AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode 90ms-RKSJ-UCS2}} \usepackage[dvipdfm,bookmarks=true,bookmarksnumbered=true,% bookmarkstype=toc, colorlinks=false,%リンクの文字色の有無 linkbordercolor={0 0 1},%リンクの枠色設定 linkcolor=black,%リンクの文字色 pdftitle={日本語},%PDFタイトル pdfsubject={日本語},%サブタイトル pdfauthor={ALPHABET},%作成者 pdfkeywords={日本語}]{hyperref}%キーワード \begin{document} nclude{chapter01} \end{document} 以上のようなものをdvipdfmxでPDFにしています。 このとき 日本語で入力しているpdftitleやpdfauthorが文字化けしています。 本文・しおりに問題はありません。 環境は Win VistaUltimate TeXはkakuto3でフルインストールし 2008.3.4時点ですべて最新です。 私はXpのパソコンも持っているのですが、そちらには２年ほど前に kakuto3でインストールしたTeXの環境があります。 このxpのパソコンでpdfにしますと、文字化けなどなくpdfになります。 またvistaのパソコンではB５の用紙サイズがなぜか ISO規格の176mm x 250mmになってしまいます。 （この問題にはプリアンブルに \AtBeginDvi{\special{papersize=\the\paperwidth,\the\paperheight}} を加えることで対応しています） xpのパソコンでは上のプリアンブルなしで JISのB5(257mm x 182mm)になります。 この用紙の問題がpdftitleの文字化けと何か関係があるかはわかりませんが、 同時に起こっている問題として付記しました。 文字化けの件、なにとぞご教示ください。 B5の用紙がisoのものになる件も気になっていますので、 そちらもお教えくだされば幸いです。
この書き込みへの返事：