utfをdvioutで印刷すると約物がずれる

名前: 橋本
日時: 2008-01-20 18:41:07
IPアドレス: 220.105.45.*

utfパッケージをdvioutで印刷しようとすると、 約物(句読点や括弧など)がずれて印刷されてしまいました。 画面のプレビューでは正しく表示されているので、 dvioutの、Graphic->color specialsを、patch2に設定したところ、 印刷したものと同様に、約物がずれて表示されました。 次のようなTeXのソースで、症状が現れます。 \documentclass{jarticle} \usepackage{utf} \begin{document} 山、川。\ajMaru{1}山、川。 \end{document} 詳しく見てみると、ファイルを開いた直後は、 \ajMaru{1}より右側の句読点がずれております。 dvioutより前に別のウィンドウを持ってきて、 その後再びdvioutのウィンドウをアクティブにすると、 \ajMaru{1}より左側の句読点がずれて見えます。 なお、dvipdfmxでpdfに変換した場合は、Adobe Readerで 正しく表示されました。 何か解決方法があればお教えいただけるとありがたいです。 --- Environment --- c:\dviout\dviout.exe dviout : Ver 3.18.1 (July 20, 2006) OS : WindowsXP Version 5.1 (4 日本語) comctl32.dll : Version 5.82 shell32.dll : Version 6.0 printer : imagioNeo753-71(300dpi) TeX 3.141592 (Web2C 7.5.6) pTeX 3.141592-p3.1.10 (sjis) (Web2C 7.5.6) dvips(k) p1.7a dvipdfmx-20070630(cvs) GPL Ghostscript 8.57 (2007-05-11) TEXMF="" TEXMFMAIN="" TEXMFCNF="" GS_LIB="" PATH="D:\Perl\bin\;c:\program files\imagemagick-6.0.1-q16;D:\Meadow\2.00\bin;C:\bin;C:\PROGRA~1\JUSTSY~1\JSLIB32;C:\WINDOWS\system32;C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\System32\Wbem;C:\Program Files\Justsystem\JSLIB32;C:\usr\local\bin;C:\gs\gs8.57\bin;C:\gs\gs8.57\lib;C:\Program Files\ATI Technologies\ATI Control Panel" --- parameters --- br=0x3e8000 bf=0x3e8000 multi=4 button=+ dpi=600 gsx=C:\gs\gs8.57\bin\gswin32c.exe cmode=5 spi=C:\dviout\spi ToEdit=^c^V gen="`C:\usr\local\bin\mktexpk.exe --dpi ^d --bdpi ^D --mag ^M ^s" ftt=^x\map\ttfonts.map TEXROOT=c:\usr\local\share\texmf\fonts TEXPK=^r\tfm\\^s^tfm;^r\pk\\^s.^dpk;^r\vf\\^s.vf;^r\ovf\\^s.ovf;^r\tfm\\^s.tfm src="gnuclientw^s +%d %s" --- End ---

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます。適宜改行を入れてください)