名前: 加野象次郎 日時: 2007-08-27 16:01:51 IPアドレス: 220.150.240.*
奥村晴彦先生； 小生，この3月末で65歳の定年を迎え，改めて純粋数学の勉強を始めている者で，「LaTeX2e美文書作成入門」第4版第2刷にて，TeXによる数学文書の作成を試みており，貴著の大変分かりやすい解説と適切な指導によって，TeXの素晴らしい世界に入れたことを感謝しております．しかし，次のような問題に直面し困っておりますので，お忙しいところ恐縮ですが，お教えいただけると幸いです． PCはPowerBook G4 + Mac OS10.4.10を使用しており，付属のCD-ROMからソフトをインストール，お勧めに従い，エンコーディングはUTF-8 Unicode（ターミナルもMacヘルプの指示通り）に条件設定した後，貴著を紐解きながら順調にエディットを続けることができ，約1週間かけて，TeXshop入力では24KB，PDF出力では172KB（A4サイズで15ページ）までの文書作成を進めてまいりました．このTeXShopファイルを仮に「A4/15」とします． ところが，今日，念のために，貴著付属のMac用ソフトに搭載されているパッケージを確認しようと，CD-ROM中のptetex3フォルダーの0READMEファイルというのを開いたところ（TexShopでなんとか開けましたが），エンコーディングがMacOSRomanになっていて，文字はすっかり化けておりました．そして，重大なことは，その直後に，先のA4/15ファイルを開いたところ，文字化けが起こって，エンコーディングはMacOSRomanに変わってしまっていました（TeXShopの環境設定の上では，エンコーディングは最初に設定したUTF-8 Unicode（ターミナルも設定通り）のままになっているのですが），そこで，次の3点についてお教えください． 1）このようなことが，なぜ起こるのか，どこか設定の上での問題があるのか？ それを防ぐにはどのようにすればよいのか？ 2）エンコーディングがMacOSRomanになってしまったA4/15のようなファイルをUTF-8 Unicodeに戻して復元させるには，どのようにすればよいのか？ 3）やや，話は一般的ですが，実際に問題となるMacとWindows間でのTeXファイルのやり取りをする上で，双方どのような点に注意し，また，Mac側ではどのような設定をしておくべきか？ また，異なるエンコーディング間での同様の問題についてはどうか？ 以上，Macは1984年当時からのユーザーですが，まさに正真正銘の“Rest of the World”ですので，コンピュータの本当のところは分からずに使ってまいりました．今回，TeXに触れて初めて，エンコーディングなどのコアの問題にぶつかり戸惑っているところです．今まさに，1週間の苦労の結晶が泡と消えるかどうか，前に進めないままの「真っ青」の状態であります．早急なご指示により，お助けいただきたく何とぞよろしくお願いい申し上げます． 追伸：蛇足ですが，ReadMeのようなものが，当該のアプリケーションでしか読めないというのでは困りますので，今後は，テキストファイルか，PDFファイルにしていただければと願うところです．
この書き込みへの返事：