名前: 栗山雅俊 日時: 2007-07-11 01:31:09 IPアドレス: 133.87.1.*
>>48656 角藤先生，ご教授ありがとうございます。 現在の hyphen.cfg については，これで Babel の日本語対応が 大変楽になりましたので，ありがたいと思っています。 先に申し上げました JTeX のエラーですが，前回報告したものの うちブルガリア語とモンゴル語（T2A）については再度確認した ところ問題ありませんでした（別言語のエラーを誤認した模様）。 結局，エラーが出るのは，スペイン語（新），ハンガリー語， オランダ語，ピンイン語，ロシア語，高地ソルブ語，ガリシア語 （新旧）の7言語（8パターン）ということになります。 また，エラーの起きる箇所は 8bt2ptex.pl の -c ないし -C オプションで対応する部分と同じ（\catcode，\lccode 等が定義 されている部分）なのですが，ZRさんのご報告にもあります通り エラーの出方が違っているようです。ハンガリー語で -C を 試してみましたが回復しませんでした。 >>48643 以下はハンガリー語 huhyphn.tex エラーの例です。エスケープ 記号（ \ ）毎に？順々にエラーになっているようです。 （以上より続き） ! Improper alphabetic or japanese constant. <to be read again> \^^8e l.20 \catcode`\^^8e=11\uccode`\^^8e =`\^^8e \lccode`\^^8e=`\^^ae ! Undefined control sequence. <recently read> \^^8e l.20 \catcode`\^^8e=11\uccode`\^^8e =`\^^8e \lccode`\^^8e=`\^^ae ! Improper alphabetic or japanese constant. <to be read again> \^^8e l.20 \catcode`\^^8e=11\uccode`\^^8e=`\^^8e \lccode`\^^8e=`\^^ae ! Undefined control sequence. <recently read> \^^8e l.20 \catcode`\^^8e=11\uccode`\^^8e=`\^^8e \lccode`\^^8e=`\^^ae ! Improper alphabetic or japanese constant. <to be read again> \^^8e l.20 ...\^^8e=11\uccode`\^^8e=`\^^8e \lccode`\^^8e =`\^^ae ! Undefined control sequence. <recently read> \^^8e l.20 ...\^^8e=11\uccode`\^^8e=`\^^8e \lccode`\^^8e =`\^^ae ! Improper alphabetic or japanese constant. <to be read again> \^^ae l.20 ...1\uccode`\^^8e=`\^^8e \lccode`\^^8e=`\^^ae ! Undefined control sequence. <recently read> \^^ae l.20 ...1\uccode`\^^8e=`\^^8e \lccode`\^^8e=`\^^ae （以下つづく）
この書き込みへの返事：