名前: 栗山雅俊 日時: 2007-07-10 09:26:37 IPアドレス: 133.87.1.*
>>48641 ZRさん，皆さん，おはようございます。 先日 Japanese Package に関する話題の中で「日本語が使えるTeX」 というテーマが出てきましたので，とりあえず NTT JTeX で Babel を試してみました。 まずフォーマットファイル作成ですが，W32TeX 最新版のものプラス αでテストしてみました。エラーで作成出来なかった言語は W32TeX で作成出来た48言語（hyphen.tex含まず，dumylang含む）のうち 9言語で，残り39言語が通りました。 駄目だったのは，ブルガリア語，スペイン語（新），ハンガリー語， モンゴル語（T2A），オランダ語，ピンイン語，ロシア語，高地ソルブ 語，ガリシア語（新旧）です。 このうちピンイン語，オランダ語，ロシア語を除き 8bt2ptex.pl で アスキー変換処理を済ませたものを使っていますが，JTeX では それでも引っかかるようです。 エラーの詳細はまだ不明ですが，トラブルになるのは pTeX とほぼ 同じ言語であるところは興味深いです。 下に language.jtx（language.datと中身は同じ）を挙げます。 コメントアウトしたものがエラー分です。 ## W32TeX 版 language.dat に若干追加したものを使わせて ## 頂きました ------------------------------------------------------------ %% language.jtx english hyphen.tex % do not change! usenglishmax ushyphmax.tex =usenglish =USenglish =american =canadian % UKenglish ukenglish ukhyphen.tex =UKenglish =british =australian =newzealand basque bahyph.tex %bulgarian bghyphen.tex coptic copthyph.tex welsh cyhyph.tex czech czhyph.tex slovak skhyph.tex german dehypht.tex ngerman dehyphn.tex danish dkhyph.tex %spanish eshyph.tex =espanol catalan cahyph.tex estonian ethyph.tex finnish fihyph.tex french frhyph.tex =patois =francais irish gahyph.tex polygreek grphyph4.tex monogreek grmhyph4.tex %=greek ancientgreek grahyph4.tex =greek croatian hrhyph.tex %hungarian huhyphn.tex %=magyar interlingua iahyphen.tex ibycus ibyhyph.tex bahasa inhyph.tex icelandic icehyph.tex italian ithyph.tex latin lahyph.tex mongolian mnhyph.tex %mongolian mnhyphn.tex for T2A 20070705 %dutch nehyph96.tex %=afrikaans norsk nohyphbx.tex =norwegian =nynorsk polish plhyph.tex portuguese pthyph.tex =portuges %pinyin pyhyph.tex romanian rohyph.tex %russian ruhyphen.tex samin sehyph.tex slovene sihyph.tex %usorbian sorhyph.tex serbian shhyphl.tex % srhyphc.tex > shhyphl.tex swedish svhyph.tex turkish tkhyph.tex %ukrainian ukrhyph.tex ukrainian ukrhyph.ot2 %% for OT2 encoding %% add 061228 070705 esperanto eohyph.tex %galician gahyph-galician.tex %galician glhyph.tex %% 060909 added for Oldslav (by Yasuda) oldchurchslavonic ocshyphen.tex dumylang dumyhyph.tex %for testing a new language. nohyphenation zerohyph.tex %a language with no patterns at all.
この書き込みへの返事：