名前: ZR 日時: 2007-07-07 16:04:59 IPアドレス: 59.140.98.*
>>48605 稲垣さん、こんにちは。 >蛇足ですが，CTAN にJapanese packageがアップロードされています。 これについてですが、少し気になることがあります。 1. 私が見る限り、japanese パッケージは pLaTeX 専用のように 見えるが、そのことが説明書きのどこにも明示されていません。 README の中で > 1) Process japanese.ins with a TeX which is capable of handling > Japanese language, e.g. > ptex japanese.ins とあり、ここで使用コマンドが "ptex" になっていますが、ここ でもそれは単に "TeX which is capable of handling Japanese language" の 1 つとして挙げられているだけです。 「日本では、日本語を含む TeX 文書の処理に通例 pTeX を使う」 ということが世界でどれだけ認知されているかは知りませんが、 とにかく「日本語が扱える TeX」は pTeX 以外にもあります。 2. CTAN のパッケージにある sample.pdf は、japanese.sty が前提 とする環境でコンパイルされておらず、期待通りの結果になって いないと思います。(多分、ドイツ語と日本語のハイフネーション が設定されていない状態。)
この書き込みへの返事：