名前: 安田 日時: 2007-06-23 17:52:58 IPアドレス: 210.159.131.*
>>48425 栗山さん，皆さん，こんにちは． >ttkさんのサンプルは安田さんの utf82tex-sample.tex から >のものではないかと思いますが，スペースを入れる，入れない >について何らか統一的な方法があったのか，調査する必要が >あるのかも知れません。 このサンプルは田中利光著『新ギリシャ語入門』（岩波書店，1994年初版） から採りました． サンプルはホメーロスの有名な１節で，本書中，課で学ぶ内容に応じて 何度か引用されていますけれども，elision の後のスペーシングが入っていたり いなかったりしています． どちらが正なのか，どちらでもよいのか私には判断できません， > polla d'o g'en pontw ... (字上符省略) > の中の 2 つの <'> は(UTF-8 ソース中で) apostrophe (U+2019) である > べきですが、coronis (U+1FBD) になっています。 私の手元にある原稿 (UTF8) で確認したら，確かに elision の記号が koronis で 入力されておりました． 正しくは apostrophe ですね．すみません． 私は自作の Emacs ギリシア語用インプットメソッドでこれを入力 しており koronis を単独入力しちゃったようです． 原稿の見た目はまったくわかりませず，LaTeX で組むと psili と同じに 組まれます．見逃しておりました． 時間を見て訂正しておきます．
この書き込みへの返事：