名前: 若雲 日時: 2007-06-09 05:43:02 IPアドレス: 219.43.52.*
GPLのLaTeX統合環境Texmakerのインターフェースを日本語化しました。 以前34230前後でsaisanさんが日本語化してくださいましたが、現在のバージョンでは より国際化が進んでいて、メッセージファイルを翻訳するだけで日本語化できました。 ファイルは http://www.geocities.jp/tanaken_1018/work/software/texmaker_ja.zip からダウンロードできます。 使い方はREADMEを同梱していますが、基本的に設定ファイルなどがあるディレクトリに メッセージファイルを置くだけで(OSの言語が日本語であれば)日本語化して起動します。 おかしな“超訳”などがありましたらぜひご指摘ください。
この書き込みへの返事：