名前: ZR 日時: 2007-06-05 23:49:57 IPアドレス: 59.140.98.*
>>48218 些末なことですが。 >http://www.lg.fukuoka-u.ac.jp/~ynagata/latex/kafka_tex.txt >に件の文章を UTF-8 のテキストファイルで置いておきました。 ># openSUSE 上の Kate エディタを使って，SCIM の Latin-Post で ># 入力しました。最初と最後の「引用符」は TeX 式マークアップを ># 施したものと，引用符に至るまでユニコード表記したもの，の二つ ># を並べておきました。 2 番目のものはアポストロフィも U+2019 にした方がいいかも知れません。 さらに些末なことですが。 「訳」についてですが、vis-\`a-vis はここでは前置詞(〜に相対して; 〜に比べて) のような気がします…。
この書き込みへの返事：