Re: PDFとのラウンドトリップ

名前: 本田
日時: 2007-01-27 14:51:43
IPアドレス: 220.147.90.*

>>46678
>` と ' をアクティブにしますか

単純にアクティブにするとあちこちと衝突するので
` をアクティブにすること自体が困難でした．

verbatim関係はちょっと特殊で，環境名を変えると
とにかくコードが長くなるので，
名前をかえずにverbatim/verbの動作を変更するようにしてみました．
名前を変えるのはlatex.ltxからverbatim関連のソースをコピーして
書き換えるだけです．

これはOT1/cmtt 限定ですが，エンコーディングを変えたり，
その場のエンコーディングに合わせて動的に処理するようにするのは
容易だと思います．

とりあえず下のコード程度の簡単なテストでは
PDFからコピーしても「半角」のままです．
visiblespaceはもちろん「駄目」ですが．

\documentclass[a4paper]{article}

\makeatletter

{\lccode`\"=`\`
\catcode`\'=\active
\catcode`\`=\active
\lowercase{%
\gdef\change@qlqr{%
      \lowercase{%
         \catcode"\'=\active
         \catcode"\"=\active
      }%
   \def'{\symbol{13}}%
   \def`{\symbol{18}}%"
   }%
}}%

\def\verbatim{\@verbatim\change@qlqr\frenchspacing\@vobeyspaces\@xverbatim}
\@namedef{verbatim*}{\@verbatim\change@qlqr\@sxverbatim}
\def\@verb{\@vobeyspaces\change@qlqr \frenchspacing \@sverb}
\def\@sverb#1{%
  \catcode`#1\active
  \lccode`\~`#1%
  \gdef\verb@balance@group{\verb@egroup
     \@latex@error{\noexpand\verb illegal in command argument}\@ehc}%
  \aftergroup\verb@balance@group
  \lowercase{\let~\verb@egroup}%
  \change@qlqr%%!!
}%
\makeatother


\begin{document}
\verb|`BBB'|

\verb*|`B B B'|

\begin{verbatim}
`AAAAA'
\end{verbatim}
\begin{verbatim*}
`A AA AA'
\end{verbatim*}

\end{document}

この書き込みへの返事：