unsrt での masterthesis の出力について

名前: BIBTEX使い
日時: 2007-01-16 21:50:08
IPアドレス: 131.112.18.*

unsrt.bstを用いて、参考文献リストを出力しています。
()で囲む、太文字にする、pp.やp.を省くなどは問題なく、スタイルファイルをいじって
対処できました。
しかし、以下の点だけはどうしても、対処ができないので、
アドバイスよろしくお願いいたします。

日本語環境では、問題なく、修論の項目は全て
（名前、題名、Master Thesis、大学名、年月）出力されるのですが、
英語環境になるとたった3項目（名前、Master Thesis、年月）
しか出力されなくなってしまいます。
一応、unsrt.bst junsrt.bst どちらでも試してみました。
いろいろスタイルファイルをいじったのですが、どうもだめです。
もし、解決策が浮かぶ方は、ご教授いただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。

なお、スタイルファイル中の Master Thesis の項目は以下のとおりです。
FUNCTION {mastersthesis}
{ output.bibitem
  format.authors "author" output.check
  new.block
  format.title "title" output.check
  new.block
  "Master's thesis" format.thesis.type output.nonnull
  school "school" output.check
  address output
  format.date "year" output.check
  new.block
  note output
  fin.entry
}

この書き込みへの返事：