Latin Modern とギリシア文字

名前: 稲垣
日時: 2007-01-08 00:44:32
IPアドレス: 59.85.200.*

Latin Modern とギリシア文字の組み合わせについて，下記の例をお試し
いただけますでしょうか。私だけの問題でしたらお詫びいたします。

Babel: polutonikogreek と Latin Modern を下記 sample.tex のように
使用すると l'ogos が Bold Extended になりません。

sample.tex
============================================
\documentclass{jsarticle} 
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[polutonikogreek,english]{babel}
\begin{document}

Latin Mondern

\selectlanguage{polutonikogreek}
\textbf{l'ogos} ka`i t~wn <'otan >'aneu t~h| ((>Hsa'"ioa|)) 

\end{document}

Warning は次のとおりです。

  LaTeX Font Warning: Font shape `LGR/lmr/m/n' undefined
  (Font)              using `LGR/cmr/m/n' instead on input line 9.

  LaTeX Font Warning: Font shape `LGR/lmr/bx/n' undefined
  (Font)              using `LGR/lmr/m/n' instead on input line 10.

そこで LGRlmr.fd を作成して LGR/lmr/m/n を定義してみました。これで
\textbf に追従するようです。

lgrlmr.fd
=================================================
\ProvidesFile{lglmr.fd}
         [Font shape LGR/lmr/m/n]
\providecommand{\LM@family}[5]{%
  \DeclareFontShape{#1}{#2}{#3}{#4}
  {<5><6><7><8><9><10><10.95><12><14.4>%
   <17.28><20.74><24.88><29.86><35.83>genb*#5}{}}
\DeclareFontFamily{LGR}{lmr}{}
\LM@family{LGR}{lmr}{m}{n}    {grmn}
\LM@family{LGR}{lmr}{m}{sl}   {grmo}
\LM@family{LGR}{lmr}{m}{it}   {grmi}
\LM@family{LGR}{lmr}{m}{sc}   {grmc}
\LM@family{LGR}{lmr}{m}{ui}   {grmu}
\LM@family{LGR}{lmr}{bx}{sc}  {grxc}
\LM@family{LGR}{lmr}{bx}{n}   {grxn}
\LM@family{LGR}{lmr}{bx}{sl}  {grxo}
\LM@family{LGR}{lmr}{bx}{it}  {grxi}
\LM@family{LGR}{lmr}{bx}{ui}  {grxu}
\DeclareFontShape{LGR}{lmr}{b}{n}
       {<->ssub*lmr/bx/n}{}
\DeclareFontShape{LGR}{lmr}{b}{sc}
       {<->ssub*lmr/bx/sc}{}
\endinput

# 例文は『第4版 美文書』p. 367，表 J.8 から採りました。なお，この表で
# 分音符号の箇所の入力と出力が違っているようなのですが。
# 
# Latin Modern の例について述べましたが，OT2，TIPA でも同様の不都合が
# でるようなのですが。

この書き込みへの返事：