名前: anonymouse 日時: 2006-10-14 09:14:36 IPアドレス: 66.226.79.*
>>45453 > インプッドメソッドは日本語、中国語などのように膨大な数の文字を > 使用する言語や、トルコ語やベトナム語のようにdiacritical markを > 酷使する言語では、ほとんど必須ですが、チベット文字などのインド > 東南アジア系の文字を使用する言語では全く必要ありません。 > キーマップを使って、発音順に文字列を入力するだけです。 前言撤回します。チベット文字を使用する言語にはチベット語と ゾンカ語があります。ゾンカ語は現代の発音と綴がほぼ一致して いるので、ブータン標準キーボード配置を使えば、インプット メソッドを用いずに容易に入力できます。で、実際そのように 入力されています。一方、チベット語は地方毎にお互いに通じ 合わない多数の方言に分化していますが、正書法の綴はその いずれともかけ離れた７世紀の発音に基づいた物で、言語学者 でもなければ、発音通りに入力などできません。そこで、 インプットメソッドを用いて、見た目の順序に入力する事が 一般に行われています。
この書き込みへの返事：