名前: mtv 日時: 2006-10-13 21:23:44 IPアドレス: 220.157.175.*
>>45453 理解しているつもりです、御安心下さい。 AAA+を持ちだしてしまったので、そういうご心配をおかけしてしまったかも。 AAA+も一次元の文字列を渡すと正書法に従った文字列になる、と言う意味で 同じだな、というつもりでした。 フォントに情報を持たせず、他に用意するので、既存のttfが使えるという 点では応用しやすいかもしれません。 ＞対応すべきすべての組合せに置換を ＞設定していけばなんとかなるでしょう。 矢張りそうなりますか。かなり厖大な情報になりそうです。 それと、その仕事のためには 文字が判る程度ではだめでしょうね。 ＞チベット文字ではtsegの箇所で改行が可能なため、 イメージも掴めなかった一番のポイントはここです。 改行が入らないのか入るのかによって、最適なグリフの形が変りますから 単純に一次元のデータからだけでは決まらないわけです。 TeXでいうなら、行のレイアウト(というのかな)が決まり、改行位置が決まって からでないと決定できない分です。 以前 アスキーが将来展望で ルビや割注について同じ悩みを書いていました。 あれは実現できたのかなぁ。。。。 実は「厖大な情報」を整理するのに役立つだろうか、と チベットの音節が全て入っていると伺った正書法を入手して いまアルファベット表現に直しているところです。 教えて頂いた情報で勉強はじめてみます。
この書き込みへの返事：