名前: mtv 日時: 2006-10-12 17:44:18 IPアドレス: 211.123.199.*
>>45439 > Uniscribeを利用したWindowsアプリケーション、Pangoを利用した > Gnomeアプリケーション、Qt3(Qt4)の国際化機能を利用したKDE > アプリケーションなどでは、発音する順序に文字を入力すれば、 > 各文字は適切な位置に再配置され、合字も正しく処理されて表示 > されます。 このあたりへのポインタを教えていただけないでしょうか。 似たような仕組みかと思うのですが、「多言語対応のインプッドメソッドAAA+（トリプル・エー・プラス）」 というのも出てきたようで、 e s bskyed と打てば bkd と出力させる環境も出てきつつあるかな、と。 y ただウメの場合はもう一つ厄介なことがありまして、前後のどのくらい離れた音節に どういう母音があるのか、でグリフを変える必要があります。 これについてはまだ解決の見当がつきません。
この書き込みへの返事：