名前: 稲垣 日時: 2006-10-07 19:01:44 IPアドレス: 59.85.173.*
>>45320 栗山さん，お試しいただきありがとうございます。 ラテン語ですが，latin.ldf を修正するのは，先に検討したとおりです。 \addto\noextraslatin{\LatinMarksOff}% L. 184 ~~~ 修正はこの一箇所のみとして，栗山さんが示された例文（一部変更しています）で \selectlanguage{latin} ではなく，otherlanguage 環境を使うと， 2: am=av^er=o が期待どおりエラーになります。スペイン語の場合と同じようです。 1: am=av^er=o am=av^eris am=av^erit\\ は要検討です。 \documentclass{article} \usepackage[latin,english]{babel} \languageattribute{latin}{medieval} \languageattribute{latin}{withprosodicmarks} \usepackage{yarabtex} \begin{document} \selectlanguage{english} This is a test of the latin breve and macron typesettings.\\ \begin{otherlanguage}{latin} \noindent amo amas amat amamus amatis amant\\ \ProsodicMarksOn am=o am=as am^at am=amus am=atis am^ant\\ \ProsodicMarksOff \LatinMarksOn am=av^er=o am=av^eris am=av^erit\\ \LatinMarksOff 1: am=av^er=o am=av^eris am=av^erit\\ \end{otherlanguage} \selectlanguage{english} \noindent 2: am=av^er=o \bigskip \noindent \RL{```arabiyyaT 'amruN "'u''} \end{document}
この書き込みへの返事：