Re: babel(スペイン語) と ArabTeX との混在

名前: 越
日時: 2006-10-02 12:46:17
IPアドレス: 133.253.102.*

>>45217 (1) \lim などのアクセント記号について, spanish.ldf 294行目(オリジナル304行目)の下記の記述から考えて,デフォルトでは l\'{\i}m のようにアクセントが付くと思うのですが,なぜか付きませんね. \def\accentedoperators{% \def\es@op@ac##1{\acute{##1}}% \def\es@op@i{\acute{\dotlessi}}} \def\unaccentedoperators{% \def\es@op@ac##1{##1}% \def\es@op@i{i}} \accentedoperators (2) 「``」「''」「`」「'」 の出力は,いずれも問題ありませんでした. (3) ハムザについて,通常の「'」で表すハムザは,前後の文字関係によって その支えとなる文字 (alif, yaa, waw, 単独) が自動で変化するのですが, 文法説明や文字の説明などのためにあえて単独のハムザを出したいときの ために「"'」が定義されているのだと思います.  「'」だけだと,alif が勝手に支え文字として出力されてしまいますので.

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます。適宜改行を入れてください)