ギリシャ語 TeX と Unicode (Re: ptetex3がラテン文字を...)

名前: 栗山雅俊
日時: 2006-09-29 20:53:27
IPアドレス: 219.126.147.*

>>45119 ttk さん、皆さん、こんばんは。 現在の (La)TeX とギリシャ語についてはちょっと特殊事情が あるので別題名にしました。 > ギリシャ文字がutf8enc.dfuにないのは不思議です。 実はギリシャ文字については Unicode はおろか iso8859-7 (8bit)すらサポートされていないのが現状です。これは 将来 T7 エンコーディングになるとされていますが、まだ 実現していません。従って、現在の cb フォントはすべて 7bit の LGR エンコーディングを使用します。 ここからは私の理解できた範囲ですが、 # 誤認もあるかも知れません iso8859-7 というのは Unicode で行くと U+0370〜03FF までで、これは現代ギリシャ語(monotonic)しかサポート していません。古典を含む polytonic ギリシャ語を実現 するには Greek Extended (U+1F00〜1FFF) が必要で、もし T7 が iso8859-7 しかサポートできないとすると、古典も 含めたギリシャ語の 8bit 化はしばらく先の話ということ になりそうです。 非ギリシャ語圏のユーザにとっては古典が入力出来ないと サポートの意義が半減してしまうので、あまり喜ばしい ことではないのですが、まだ T7 の実態が見えません。 現在私が確認できた限りで、TeX に関して古典ギリシャ語を 含む直接入力が可能なものは(1)Unicodeパッケージ(2) CGreek(3)Utf82TeX でしょうか。Omega も原理的に可能 な筈ですが、追試できていません。 もし誤り等ありましたらご指摘いただければ幸いです。

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます。適宜改行を入れてください)