Re: babel（スペイン語） と arabtex との混在

名前: 越
日時: 2006-09-25 14:32:08
IPアドレス: 133.253.102.*

>>45064
早速の御回答有り難うございます．

>\catcode`\^=7 \catcode`\_=8 \catcode`\:=12 \catcode`\'=12 \catcode`\`=12
>\deactivatequoting
このいずれか，あるいは複数，あるいは全部をアラブモードの直前で宣言しても
エラー内容は変わりませんでした．

ちなみに，\usepackage[spanish]{babel} でできる aux ファイル内容は下記の通りです．
\relax 
\catcode`.\active
\catcode`\.=12
\catcode`"\active
\catcode`<\active
\catcode`>\active
\es@quoting

\usepackage[french]{babel} でできる aux ファイル内容は，下記の通りです．
(arabtex との共存がうまくゆく)
\relax 
\catcode`:\active
\catcode`;\active
\catcode`!\active
\catcode`?\active
\select@language{french}
\@writefile{toc}{\select@language{french}}
\@writefile{lof}{\select@language{french}}
\@writefile{lot}{\select@language{french}}

この書き込みへの返事：