名前: 栗山雅俊 日時: 2006-09-22 22:17:32 IPアドレス: 219.126.147.*
>>44989 安田さん、こんばんは、 私も pTeX の今後については非常に関心を持っておりました ので、フォローアップいただけると心強いです。 > pTeX の Unicode 対応についていえば、Unicode 文字のプロパティで > 和文かそれ以外かを判断して従来の和文／欧文規則が決定できるように > なればよいかなと思っています。 細部の仕様がわからずに申し上げておりますが、 Unicode に限定した話だと、文字コードが欧文と和文ではそれぞれ 異なったコード番号になるので選別が比較的容易になるのではと 予想しました（本当かどうかは怪しいですが...）。 問題は現在の iso8859 系の8ビットコードと、SJIS や EUC の漢字 コードが同じコード帯（0x80〜0xff）を使用していることから来る トラブルなのかと理解していました。「同じコードが並んでいる」 のだとすると少なくともトークンレベルで区別する指標を持たない ことから、和文か欧文かの選別が難しいのではないかと想像して おりました（これは正しいのでしょうか?）。 MonTeX でも8ビットコードが7ビットコードよりもポータビリティが 低いと考えられているのもこのあたりに由来するでしょうか。 # Unicode に全面移行すればよいという考え方もあるかも # 知れませんが... Unicode にある程度移行できたとしても、欧文8ビット（iso8859）と 和文の「相性の悪さ」が残るとすると、これはこれで難しい問題に なりそうです。 以上は内部処理の詳細がわからないまま想像していることなので、 もし誤り等ありましたらご指摘いただければ幸いです。
この書き込みへの返事：