名前: 栗山雅俊 日時: 2006-09-20 04:15:13 IPアドレス: 219.126.147.*
>>44931 何度もすみません、 先のコメントは越さんのご質問に対するちゃんとした答えに なっていませんでした。 > いちいち正規表現に置換するのは正統な方法とは考えられません． > スペイン語以外にも，東欧の言語(セルボクロアチア語やハンガリー語など)の > ハイフネーションパターンファイルには非ASCII文字が含まれているのがあります． > 非ASCII文字の内容のままで利用する方法があるのでしょうか？ 歴史的事情を申し上げますと、pTeX-3.1.3 まで pTeX は 基本的に8ビットコードのハイフネーションパタンは使う ことができませんでした。 # 理由は pLaTeX 付属の README2.txt にあります pTeX-3.1.4 から「原則として」8ビットコードが使える ようになりましたが、まだ完全ではなく、一部の言語向け ハイフネーションファイルで引っかかる場合があります。 8bt2ptex.pl はトノさんに提供いただいたもので、 そういったハイフネーションファイルを自動でアスキー コードに置換するためのものです。 # 詳細は添付（ファイル内）ドキュメントを参照下さい
この書き込みへの返事：