名前: 深谷 志寿 (HUKAYA Sitosi) 日時: 2006-06-05 12:24:19 IPアドレス: 124.100.250.*
TeX は全く使ったことのない素人です。過去の質問等 を検索しても、該当するものがあるかどうか、全く判 断ができませんので、新しい質問として投稿すること をお許しください。すでに該当する回答があれば、そ のリンクをご教示いただければと思います。 私のハンガリー人の言語学者の友人は、“Win 98SE”を使っております。LaTeX に出合ってから嬉々 として、LaTeX で言語学の論文等を作成して、ＰＤＦ ファイルで私のところに送り届けてきます。私の環境 は“Mac OS X 10.4.6 (Build 8I127) [Tiger]”で す。言語学では、非常に複雑な組版を作成する必要が あるために、TeX は最高の方法だと彼は主張しており ます。私は、通常は InDesign で簡単に作成してし まっているので、これまで TeX の必要性は感じず、 使い方もわかりません。彼が送り付けてくるＰＤＦ ファイルには、ハンガリー語や日本語の他にも様々な 言語が混在しており、引用しようとすると、文字化け してしまい、いちいち再入力しなければなりません。 そこで、素人考えながら、彼が Unicode に対応した TeX を使えば、文字の複雑な組み合わせなどは仕方が ないとしても、文字列だけはコピー＆ペーストできる ようになるのではないかと素人なりに考えているので すが、それでよろしいでしょうか？ 彼の環境は“Win 98SE”ですが、それで利用できる Unicode の TeX 等 は存在するのでしょうか？（彼は経済状態から、有償 のものは使えず、全てをフリーウェアでまかなってお ります。ＯＳのバージョンアップも難しいようで す。）Unicode が使えるお勧めの TeX やフォント等 があれば、その URL 等、ご教示いただきたいと思い ます。（そのサイトは英語でなければなりません。） 以上は友人から調べて欲しいと依頼された質問なの ですが、“Mac OS X”では、どのような方法がありま すでしょうか？ また、非常に恥ずかしい素人の質問になりますし、 このサイトの主旨とは反するかも知れませんが、個人 的には（価格の問題は置いておいて）InDesign 等が 存在する現在、それでもあえて TeX を使うメリット と言うのはどういうものがあるのか、いまいち、よく 理解できません。いちいちタグを打ち込む方法では、 論文等をシームレスに執筆するのには向いていないよ うな気もしてしまうのですが、多分、それは TeX を きちんと理解していないからだと思います。あるい は、InDesign があれば、あえて TeX を使う必要はな いのか？ そこの所なども併せてご教示いただければ と思います。 以上、もし、このサイトの主旨に反する内容や、失 礼な点がありましたら、お詫び申し上げます。
この書き込みへの返事：