名前: 安田 日時: 2006-05-13 18:13:52 IPアドレス: 218.225.247.*
>>42831 三田さん、こんにちは。 トノさんもご指摘なさっていますが、Winshell が UTF-8 に対応していても pTeX が UTF-8 コードを処理できないので、JISもしくはSJISコードで扱える 文字だけのテキストに変換した上でコンパイルをしなくてはなりません。 >とりあえずは日本語、CJK統合漢字が扱える程度でよいのですが。 >cjkパッケージ、otfcjk、utf82tex等試みたのですが、初心者にとっては敷居が高すぎるようです。 JIS で定義されていない CJK 統合漢字は、斎藤さんの OTF パッケージの \CID{CID番号}、\UTF{Unicodeコードポイント} の形式で処理できる ようになります。 そのための変換にお悩みであれば、misima の TeX 変換機能を 利用すれば UTF-8 文字を OTF パッケージや Babel 多言語 パッケージで扱える形式に変換できます。 Utf82TeX は Perl やエディタの環境準備が必要で面倒ですが、 こちらは Web で使えます。 このツールは本来旧仮名遣い、旧字体変換のためのものですけれども、 旧仮名変換、旧字変換オプションをオフにして、 TeX 変換（多言語変換標準）を指定して実行すればよいです。 Web ブラウザ上の変換結果をコピー＆ペーストでお使いのエディタに 貼付けて、SJIS コードで格納し、これを pTeX + OTF で処理してみて ください。
この書き込みへの返事：