名前: . 日時: 2006-04-06 21:04:59 IPアドレス: 59.134.169.*
>>42410 # ファイル名に和文文字を含めること自体に問題があります # （実際，作成者本人の環境とは異なる環境に送った際に # “ファイル名の文字化け”すら生じかねません）． # また，“洋モノ”のソフトウェア（TeX 関連ツールの大半はそうですね）に # 和文文字を含むファイル名のファイルまで正しく扱えることを期待するのは # 無理があります． # それはともかく， この件は pTeX のバグなどではありません （“表”という文字自身に問題があります）． pTeX の -jobname オプションについてお調べになれば， おそらく対処法を見出すことができることでしょう．
この書き込みへの返事：