Re: ギリシャ語の簡便な出力法

名前: 稲垣
日時: 2006-03-12 17:18:06
IPアドレス: 59.85.191.*

>>41979
Babelを使用しない場合，ハイフネーションは次のように指定します。
サンプルは永田先生のHPから拝借しました。

# しかしながら，ここまでするのなら，Babelを使ったほうが簡便かも？

\documentclass[a4paper]{jsarticle}
\DeclareFontEncoding{LGR}{}{}             % cbfontsを使う場合
\DeclareFontSubstitution{LGR}{cmr}{m}{n}  % cbfontsを使う場合
\makeatletter
\newcommand\mygreek{%
 \usefont{LGR}{cmr}{m}{n}
 \language=\l@greek \lefthyphenmin\@ne \righthyphenmin\@ne
 }
\makeatother
\begin{document}

ギリシャ語の簡便な出力方法のサンプルです。

\begin{minipage}{.65\textwidth}
\catcode`\~=12
\mygreek 
>`H poi'hsate t`o d'endron kal`on ka`i t`on karp`on
a>uto~u kal'on, >`h poi'hsate t`o d'endron sapr`on ka`i
t`on karp`on a>uto~u sapr'on; >ek g`ar to~u
karpo~u t`o d'endron gin'wsketai. genn'hmata
>eqidn~wn, p~wc d'unasje >agaj`a lale~in ponhro`i
>'ontec? >ek g`ar to~u perisse'umatoc t~hc kard'iac
t`o st'oma lale~i. <o >agaj`oc >'anjrwpoc >ek to~u
>agajo~u jhsauro~u >ekb'allei >agaj'a, ka`i <o
ponhr`oc >'anjrwpoc >ek to~u ponhro~u jhsauro~u
>ekb'allei ponhr'a.
\end{minipage}

\end{document}

この書き込みへの返事：