名前: uchiyama 日時: 2006-03-03 20:17:58 IPアドレス: 131.113.64.*
>>41770 dvipsについては，大抵は日本語化パッチをあてたもので大丈夫なのですが， 不具合が発生したときに，オリジナルでも発生するのか否かを 判断するためや，オリジナルで発生しないのであれば急場をそれで しのぐことができます． これらのニーズあるいは利点が，想定するユーザにとってどの程度有用であるか でしょう． 日本向けの配布物であれば，日本語化されているものが標準で，オリジナルはオプションと 考えてもよいでしょう．海外でも共通に配布されるものなら，言語の環境から， オリジナルあるいは日本語版を標準としてインストールして他方をオプションにするとか， でもよいかもしれません． 日本語の環境ではpdvipsがインストールされてdvipsがそれのシンボリックリンク， オリジナルをインストールするとdvipsがオリジナルの実体に置き換わるとか．
この書き込みへの返事：