Re: Babel 3.8h

名前: 栗山雅俊
日時: 2006-01-07 13:30:22
IPアドレス: 211.128.131.*

>>40417

稲垣さん、お久しぶりです。
コメントありがとうございます。

> これは
> \addto\noextraslatin{\LatinMarksOff}
> ではないでしょうか。

\addtoextraslatin は確かにおかしいと思っていましたので、
稲垣さんのが正解でしょうか。

> また，181行目をコメントにします。
> %\catcode`\^ 7\relax

確かに \addto\noextraslatin にするだけではエラーとなる
ようです。ただ W32TeX で角藤先生の作られた platex.ini と
hyphen.cfg があると181行目をコメントアウトしなくても
通るようです（何故でしょうか?）。
# 上記ファイルを teTeX へ持ってきて試してみました

どうもたくさんの言語と組み合わせると、どこかで衝突して
いるのかも知れません。184行目のエラーは

! Undefined control sequence.
l.184 \addtoextraslatin
                       {\LatinMarksOff}
? 

ですが、184行目を \addto\noextraslatin に書き換えたあとに
出るエラーは

! Package babel Error: The character '^' is not a shorthand character in latin.


See the babel package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
 ...                                              
                                                  
l.7 \select@language{german}
                            
? 

です。

この書き込みへの返事：