verbatim環境でバッククォートがシングルクォーテーションになる現象

名前: Ara
日時: 2005-12-18 03:42:07
IPアドレス: 219.106.99.*

pLaTeX2eのverbatim環境内に bashのソースコードを記述していたのですが bashのコマンド置換を表すバッククォートが シングルクォーテーションになって しまいます. この現象を解決する方法を どなたか教えて頂けませんか? 問題箇所の記述は以下の通りです. \begin{verbatim} GATEWAY=`route | grep $HOSTD_NETWORK` | cut -d' ' -f2 - \end{verbatim}

この書き込みへの返事:

お名前
題名 
メッセージ(タグは <a href="...">...</a> だけ使えます)