行列のような数式の数式番号2

名前: なおこ
日時: 2005-12-04 18:24:57
IPアドレス: 220.213.201.*

以下の数式ですと各式の￥labelが機能しませんでした。
回避方法はあるのでしょうか？

?documentclass{article}
?begin{document}
?[
  ?begin{array}{@{}l@{?qquad}r@{?hskip3em}l@{?qquad}r@{}}
      A_1 = a_{11} x_1 + a_{12} y_1
    & ?refstepcounter{equation} ?mbox{(?theequation)}
    & A_2 = a_{21} x_2 + a_{22} y_2
    & ?refstepcounter{equation} ?mbox{(?theequation)}
    ??
      A_3 = a_{31} x_3 + a_{32} y_3
    & ?refstepcounter{equation} ?mbox{(?theequation)}
    & A_4 = a_{41} x_4 + a_{42} y_4
    & ?refstepcounter{equation} ?mbox{(?theequation)}
  ?end{array}
?]
?end{document}

この書き込みへの返事：